Stepeee Stepeee Jukwaa la AI Linalojiendesha Lenyewe

Sera ya Faragha

Ilisasishwa mara ya mwisho: Agosti 2, 2026

SLG Inc. (hapa itaitwa "sisi") inaendesha huduma ya utengenezaji wa video kwa kutumia AI "Stepeee" ("Huduma"), na tunajitahidi kulinda taarifa binafsi za watumiaji. Sera hii ya Faragha inaeleza ni taarifa gani binafsi tunazokusanya na jinsi tunavyozitumia na kuzisimamia. Kwa kuwa Stepeee inatumiwa na wateja kote duniani, tunazingatia sheria za ulinzi wa data za nchi na maeneo husika, ikiwa ni pamoja na GDPR (Kanuni Kuu ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya), CCPA/CPRA (Sheria ya Faragha ya Watumiaji ya California), LGPD (Sheria Kuu ya Ulinzi wa Data ya Brazili), na APPI (Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Japani).

1. Taarifa Tunazokusanya

1.1 Taarifa za Akaunti

  • Anwani ya barua pepe
  • Jina la mtumiaji (jina la utani)
  • Picha ya wasifu (si lazima)
  • Taarifa za mpango (Free/Vault/Plus/Pro/Team)
  • Tarehe na muda wa kuundwa kwa akaunti
  • Taarifa za wasifu wa umma (si lazima): anwani ya tovuti, viungo vya mitandao ya kijamii (X, Instagram, YouTube, TikTok)
  • Taarifa za uanachama wa Timu: jina la Timu, jukumu ndani ya Timu (mmiliki/msimamizi/mwanachama), tarehe ya mwaliko, tarehe ya kujiunga

1.2 Taarifa za Uthibitishaji

  • Taarifa za kuingia kwa Google: tunapokea anwani ya barua pepe na jina la kuonyesha wakati wa uthibitishaji wa akaunti ya Google (Huduma hutumia mfumo wa uthibitishaji usio na nenosiri; unaingia kwa kutumia kiungo cha uchawi (magic link) au akaunti ya Google)
  • Taarifa za muunganiko wa mitandao ya kijamii (TikTok, Instagram, X): tokeni za OAuth zinazopatikana wakati wa kuunganisha akaunti kwa ajili ya kuchapisha (hii ni tofauti na kuingia kwenye akaunti)
  • Data ya uthibitishaji wa hatua mbili (2FA): taarifa za siri za uthibitishaji wa hatua mbili na misimbo ya kurejesha (imehifadhiwa kwa usimbaji fiche)
  • Rekodi za majaribio ya kuingia: tarehe na muda wa mwisho wa kuingia, idadi ya majaribio yaliyoshindwa, hali ya kufungwa kwa akaunti
  • Tokeni za kiungo cha uchawi (za muda; huisha baada ya dakika 30)

1.3 Taarifa za Mahali

  • Taarifa za nchi kupitia GeoIP: msimbo wa nchi unaogunduliwa kiotomatiki kutoka kwenye anwani ya IP wakati wa usajili wa akaunti (hutumika kwa ukokotoaji wa kodi na vipengele vinavyotegemea eneo)
  • Anwani ya malipo (si lazima): jina, anwani, msimbo wa posta, nchi, jimbo/mkoa

1.4 Taarifa za Malipo

  • Sehemu ya taarifa za kadi ya benki: chapa ya kadi, tarakimu 4 za mwisho, tarehe ya kuisha muda (namba kamili ya kadi haihifadhiwi kwenye seva zetu; data zote za malipo husimamiwa katika mazingira yanayotii PCI DSS ya Stripe)
  • Taarifa za malipo: jina, anwani ya barua pepe, namba ya simu, anwani
  • Historia ya malipo: kiasi cha muamala, sarafu, kiasi cha kodi, hali ya malipo, anwani ya risiti
  • Taarifa za usajili: aina ya mpango, mzunguko wa malipo, tarehe ya upyaishaji, tarehe ya kufuta
  • Mipangilio ya Uchaji Otomatiki: kiwango cha chini, kiasi cha uchaji, kikomo cha kila mwezi, historia ya utekelezaji
  • Taarifa za kadi ya awali ya malipo / kadi ya zawadi (kwa ajili ya kutuma zawadi za rufaa): anwani ya barua pepe ya kupokelea

1.5 Data za Matumizi

  • Taarifa za mradi: jina la mradi, tarehe ya kuundwa, maelezo
  • Taarifa za faili zilizopakiwa: jina la faili, ukubwa, aina (picha/video/sauti/BGM), tarehe ya kupakia, muundo wa faili, ubora wa picha, muda wa kucheza
  • Historia ya uzalishaji wa video: tarehe ya uzalishaji, mfano uliotumika, idadi ya Token zilizotumika, muda wa utekelezaji
  • Data za uchakataji wa AI: maelekezo (prompt) unayoweka wakati wa uzalishaji wa maandishi, picha, video, sauti, na BGM
  • Kiasi cha Hifadhi kinachotumika
  • Salio la Token na historia ya matumizi
  • Hali ya matumizi ya vipengele
  • Taarifa za maarifa (Knowledge): maudhui ya biashara, taarifa za bidhaa/huduma, ujuzi maalum, kanuni za mawasiliano, maswali yanayoulizwa mara kwa mara, na mengineyo aliyosajili mtumiaji mapema

1.6 Taarifa za Muunganiko wa Mitandao ya Kijamii

  • Majukwaa yaliyounganishwa: YouTube, TikTok, Instagram, X, WordPress
  • Jina la akaunti, kitambulisho cha akaunti, na picha ya wasifu kwenye kila jukwaa
  • Tokeni za ufikiaji na tokeni za kusasisha (huhifadhiwa kwa usimbaji fiche)
  • Wigo wa ruhusa uliokubaliwa
  • Tarehe ya muunganiko, tarehe ya matumizi ya mwisho, hali ya muunganiko
  • Kwa uchapishaji wa WordPress: anwani ya tovuti, nenosiri la programu (huhifadhiwa kwa usimbaji fiche), mipangilio ya kategoria/lebo za machapisho, na mengineyo

1.7 Taarifa za Kiufundi

  • Anwani ya IP
  • Aina na toleo la kivinjari
  • Taarifa za kifaa (mfumo wa uendeshaji, ubora wa skrini)
  • Kumbukumbu za ufikiaji (tarehe na muda wa ufikiaji, anwani ya chanzo)
  • Taarifa za Cookie
  • Anwani ya IP na kitambulisho cha kivinjari wakati wa kubadilisha barua pepe (kwa ajili ya ukaguzi)

1.8 Data za Maudhui

  • Faili za picha, video, sauti, na BGM zilizopakiwa
  • Maudhui yaliyozalishwa na AI (picha, video, sauti, BGM, maandishi)
  • Data za mradi wa uhariri (hali ya kihariri, historia ya matoleo)
  • Video zilizokamilika na metadata zake

1.9 Data za Maoni na Dodoso

  • Majibu ya dodoso: uzoefu wa utengenezaji wa video, programu unazotumia, maombi ya vipengele, mapendekezo ya kuboresha UI, kiwango cha kuridhika
  • Taarifa za hitilafu na mapendekezo ya vipengele
  • Dodoso la sababu za kufuta usajili: sababu ya kufuta, maoni, muda wa matumizi
  • Maombi ya Maudhui ya Rufaa: URL ya video au makala ya rufaa, anwani ya barua pepe (hiari), taarifa za umma kama jina la mtengenezaji, jina la kituo, au jina la blogu, na maelezo ya ziada

2. Jinsi Tunavyokusanya Taarifa

2.1 Zinazotolewa Moja kwa Moja na Mtumiaji

Tunakusanya taarifa moja kwa moja kutoka kwa mtumiaji kupitia usajili wa akaunti, mipangilio ya wasifu, uwekaji wa taarifa za malipo, upakiaji wa maudhui, fomu ya mawasiliano, majibu ya dodoso, na njia nyinginezo.

2.2 Ukusanyaji wa Kiotomatiki

Wakati wa kutumia Huduma, tunakusanya kiotomatiki taarifa za kiufundi (anwani ya IP, taarifa za kivinjari, kumbukumbu za ufikiaji, n.k.), taarifa za mahali za GeoIP, taarifa za Cookie, na data za matumizi.

2.3 Zinazopatikana kutoka kwa Wahusika Wengine

Ukiingia kwa kutumia akaunti ya Google, tunapokea anwani ya barua pepe na jina la kuonyesha kutoka Google. Muunganiko wa OAuth wa TikTok, Instagram, na X ni kwa ajili ya kipengele cha kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii pekee, na hautumiki kwa uthibitishaji wa kuingia. Aidha, tunapokea taarifa zinazohusiana na uchakataji wa malipo kutoka kwa Stripe.

3. Msingi wa Kisheria wa Uchakataji

Kwa mujibu wa Kanuni Kuu ya Ulinzi wa Data ya EU/EEA/UK (GDPR), tunachakata taarifa binafsi kulingana na misingi ifuatayo ya kisheria.

Madhumuni ya Uchakataji Msingi wa Kisheria
Usimamizi wa akaunti na utoaji wa huduma Utekelezaji wa mkataba (GDPR Kifungu 6(1)(b))
Uchakataji wa malipo na usimamizi wa usajili Utekelezaji wa mkataba (GDPR Kifungu 6(1)(b))
Usalama na kuzuia matumizi mabaya Maslahi halali (GDPR Kifungu 6(1)(f))
Uchambuzi wa matumizi na uboreshaji wa huduma Maslahi halali (GDPR Kifungu 6(1)(f))
Matumizi ya maudhui kwa ajili ya kuboresha ubora wa uzalishaji wa AI Ridhaa (GDPR Kifungu 6(1)(a))
Uhifadhi wa rekodi za kodi Wajibu wa kisheria (GDPR Kifungu 6(1)(c))
Kuchakata zawadi za Programu ya Rufaa na kusimamia taarifa za malipo (kadi ya awali ya malipo / kadi ya zawadi) Utekelezaji wa mkataba (GDPR Kifungu 6(1)(b))
Taarifa muhimu zinazohusiana na Huduma Utekelezaji wa mkataba (GDPR Kifungu 6(1)(b))
Usimamizi wa Timu, mwaliko wa wanachama, na ushirikishaji wa data ndani ya Timu Utekelezaji wa mkataba (GDPR Kifungu 6(1)(b))

Kwa uchakataji unaotegemea ridhaa, mtumiaji anaweza kuondoa ridhaa yake wakati wowote. Kuondoa ridhaa hakuathiri uhalali wa uchakataji uliofanywa kabla ya kuondolewa kwake.

4. Madhumuni ya Matumizi ya Taarifa

4.1 Utoaji wa Huduma

  • Usimamizi wa akaunti na uthibitishaji wa mtumiaji (ikiwa ni pamoja na kuingia kwa akaunti za kijamii na 2FA)
  • Utoaji wa vipengele vya utengenezaji wa video (uzalishaji wa picha kwa AI, uzalishaji wa video, usanisi wa sauti, uzalishaji wa BGM, uzalishaji wa maandishi)
  • Utoaji wa vipengele vya usimamizi wa mradi
  • Utoaji wa huduma ya hifadhi ya faili
  • Utoaji wa kipengele cha kuchapisha video kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii

4.2 Utozaji na Malipo

  • Usimamizi wa usajili na uchakataji wa upyaishaji
  • Uchakataji wa ununuzi wa Token na Uchaji Otomatiki
  • Ukokotoaji wa kodi (kutumia kiwango kinachofaa cha kodi kulingana na nchi anayoishi mtumiaji)
  • Utoaji wa ankara na risiti
  • Uchakataji wa marejesho ya pesa
  • Kukokotoa, kuthibitisha, na kuchakata malipo ya zawadi za rufaa (kubadilisha kuwa Token, kadi ya awali ya malipo / kadi ya zawadi)

4.3 Uboreshaji wa Huduma

  • Uchambuzi wa takwimu za matumizi
  • Uendelezaji wa vipengele vipya
  • Uboreshaji wa utendaji wa mfumo
  • Uboreshaji wa ubora wa uzalishaji wa AI (tu pale mtumiaji atakapotoa ridhaa)

4.4 Mawasiliano

  • Taarifa muhimu zinazohusiana na Huduma (mabadiliko ya mpango, taarifa za usalama, n.k.)
  • Taarifa zinazohusiana na malipo (uthibitisho wa malipo, taarifa za upyaishaji, n.k.)
  • Majibu ya maswali yako
  • Kukagua na kuthibitisha maombi ya Maudhui ya Rufaa, na kuamua kama yatachapishwa

4.5 Kuhakikisha Usalama

  • Kuzuia na kugundua matumizi mabaya
  • Ugunduzi wa matumizi mabaya (upimaji wa hatari) unaofanywa na mchakataji wetu wa malipo (Stripe)
  • Kuzuia matumizi mara kadhaa ya zawadi ya mara ya kwanza (kikomo cha idadi ya ununuzi kwa kila akaunti)
  • Hatua za usalama
  • Kugundua ukiukaji wa Masharti ya Huduma

5. Matumizi katika AI na Kujifunza kwa Mashine

5.1 Utumaji wa Data katika Uchakataji wa AI

Unapotumia vipengele vya AI vya Huduma, data zifuatazo hutumwa kwa watoa huduma wa AI wa nje kwa ajili ya uchakataji:

  • Uzalishaji wa Maandishi: maelekezo (prompt) uliyoweka hutumwa kwa huduma ya uzalishaji wa maandishi ya AI
  • Uzalishaji wa Picha, Video, Sauti, na BGM: maelekezo (prompt) na data nyingine zinazohusiana hutumwa kwenye seva za uchakataji za AI
  • Taarifa za Maarifa (Knowledge): maarifa uliyosajili (taarifa za biashara, taarifa za bidhaa, utaalamu, n.k.) hujumuishwa kama sehemu ya maelekezo (prompt) wakati wa kuzalisha maudhui na hutumwa kwa watoa huduma wetu wa uchakataji wa AI

Data hizi hufutwa mara moja na kila mtoa huduma baada ya uchakataji kukamilika. Hatutoi maudhui ya mtumiaji kwa nia ya kuyatumia kufunza mifano ya huduma za AI za wahusika wengine. Hata hivyo, utunzaji wa data na kila mtoa huduma wa AI unaongozwa na sera yake yenyewe.

5.2 Matumizi kwa Ajili ya Kuboresha Ubora wa Huduma

Endapo tu mtumiaji atakubali waziwazi, tunaweza kutumia data za maudhui zilizofichwa utambulisho kwa madhumuni yafuatayo:

  • Kuboresha ubora wa uzalishaji wa video
  • Kuboresha usahihi wa utambuzi wa picha
  • Kuendeleza vipengele vipya

5.3 Haki za Mtumiaji

  • Ridhaa ya kutumia maudhui kwa ajili ya kuboresha ubora wa AI ni ya hiari, na inaweza kuondolewa wakati wowote
  • Hata ukiondoa ridhaa yako, unaendelea kutumia vipengele vya msingi vya Huduma
  • Hatutumii taarifa zinazoweza kumtambua mtu binafsi kwa madhumuni ya kuboresha ubora wa AI

6. Ushirikishaji na Utoaji wa Taarifa kwa Wahusika Wengine

Tunaweza kushirikisha taarifa chache zinazohitajika zaidi na wahusika wengine kwa madhumuni na wigo ulioelezwa hapa chini. Hatuuzi taarifa binafsi za mtumiaji kwa wahusika wengine.

6.1 Watoa Huduma

Tunashirikisha taarifa, kwa kiwango kinachohitajika kutoa Huduma, na aina zifuatazo za watoa huduma:

  • Stripe (mchakataji wa malipo): taarifa za kadi, anwani ya malipo, anwani ya barua pepe, anwani ya IP
  • Watoa kadi za awali za malipo / kadi za zawadi: anwani ya barua pepe, kiasi cha malipo ya zawadi ya rufaa
  • Watoa huduma wa miundombinu ya wingu: faili za mtumiaji, hifadhidata
  • Watoa huduma wa usambazaji wa maudhui: faili zilizopakiwa, maudhui yaliyozalishwa
  • Watoa huduma wa uchakataji wa AI: maelekezo (prompt), data zilizowekwa (hufutwa mara moja baada ya uchakataji kukamilika)
  • Watoa huduma wa uchambuzi wa ufikiaji: data za matumizi zilizofichwa utambulisho
  • Watoa huduma wa utumaji wa barua pepe: anwani ya barua pepe

6.2 Watoa Huduma wa Kuingia kwa Akaunti za Kijamii

Endapo mtumiaji ataingia kwa kutumia akaunti ya Google, tunapokea kutoka Google taarifa zinazohitajika kwa uthibitishaji (anwani ya barua pepe, jina la kuonyesha). Hatutoi taarifa za ziada za mtumiaji kwa Google. Aidha, muunganiko wa OAuth wa TikTok, Instagram, na X ni kwa ajili ya kipengele cha kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii pekee, na hautumiki kwa uthibitishaji wa kuingia.

6.3 Majukwaa ya Muunganiko wa Mitandao ya Kijamii

Endapo mtumiaji atatumia kipengele cha kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii au blogu, maudhui ya chapisho (maandishi, picha, video, sauti, kichwa cha habari, maelezo, lebo, n.k.) hutumwa kwenye jukwaa alilochagua (YouTube, TikTok, Instagram, X, WordPress). Utunzaji wa taarifa kwenye kila jukwaa hufuata sera ya faragha ya kampuni husika (kwa uchapishaji wa WordPress, sera ya faragha ya tovuti iliyounganishwa inatumika).

6.4 Ushirikishaji wa Data Ndani ya Timu

Ukitumia mpango wa Team, taarifa zifuatazo hushirikishwa ndani ya Timu:

  • Majina ya watumiaji (majina ya utani) na picha za wasifu za wanachama wa Timu
  • Jukumu ndani ya Timu (mmiliki/msimamizi/mwanachama)
  • Maudhui ya mradi wa Timu (hati, picha, video, sauti, na data nyingine za utengenezaji)

Anwani za barua pepe za wanachama wa Timu, taarifa za malipo, na data za miradi binafsi hazishirikishwi na wanachama wengine wa Timu. Baada ya kuondoka kwenye Timu, ruhusa ya kufikia miradi ya Timu hupotea.

6.5 Maombi ya Kisheria

Tunaweza kutoa taarifa kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, endapo sheria inahitaji, endapo kuna ombi halali kutoka kwa vyombo vya utekelezaji wa sheria au mamlaka za udhibiti, au endapo ni muhimu kulinda haki na usalama wa mtumiaji au wahusika wengine.

6.6 Uhamishaji wa Biashara

Endapo biashara yetu yote au sehemu yake itahamishwa, kuunganishwa, au kugawanywa, taarifa binafsi zinaweza kuhamishwa pia. Katika hali hiyo, tutahitaji upande unaopokea utoe ulinzi sawa au zaidi ya sera hii.

7. Uhamishaji wa Data Kimataifa

Tuko Japani, lakini katika uendeshaji wa Huduma, taarifa binafsi za mtumiaji zinaweza kuhamishwa kwenda nchi na maeneo yafuatayo.

7.1 Marudio ya Uhamishaji

  • Marekani: Stripe (malipo), watoa kadi za awali za malipo / kadi za zawadi (utumaji wa fedha), watoa huduma za miundombinu ya wingu, watoa huduma za usambazaji wa maudhui, watoa huduma za uchambuzi wa matumizi
  • Maeneo mengine: mahali zilipo seva za uchakataji za AI

7.2 Hatua za Ulinzi

Katika uhamishaji wa taarifa binafsi nje ya Japani, tunachukua hatua zifuatazo za ulinzi:

  • Kusaini Vifungu Sanifu vya Mkataba (SCC) au hatua sawa za ulinzi wa kimkataba
  • Kuthibitisha vyeti vya ulinzi wa data vya kampuni inayopokea (kama SOC 2, ISO 27001)
  • Usimbaji fiche wa data wakati wa uhamishaji na wakati wa kuhifadhiwa
  • Udhibiti wa ufikiaji na matumizi ya kanuni ya ruhusa ndogo zaidi
  • Ukaguzi wa mara kwa mara wa usalama

Kwa data za wakazi wa EU/EEA, tunahamisha data baada ya kuchukua hatua zinazofaa za ulinzi kwa mujibu wa Kifungu cha 46 cha GDPR. Japani imepata uthibitisho wa utoshelevu kutoka Tume ya Ulaya.

8. Muda wa Kuhifadhi Data

Tunahifadhi taarifa binafsi kwa muda unaohitajika kufikia madhumuni ya matumizi, au kwa muda ulioainishwa na sheria.

Aina ya Data Muda wa Kuhifadhi
Taarifa za akaunti Hufutwa kabisa siku 3 baada ya ombi la kufuta akaunti
Data za mradi Hufutwa wakati mmoja na akaunti
Faili zilizopakiwa (mpango wa Free) Taarifa za Step 1-3 na nyenzo zinazohusiana hufutwa siku 30 baada ya usanidi kuamuliwa (kufuli cha skrini ya usanidi huondolewa)
Faili zilizopakiwa (baada ya kufuta mpango wa kulipia) Hufutwa siku 30 baada ya kuhamia mpango wa Free (siku zilizosalia hadi tarehe ya kufutwa huonyeshwa kila mara kwenye skrini; kupandisha daraja hurejesha faili)
Taarifa za uthibitishaji (2FA) Hufutwa wakati 2FA inapozimwa
Tokeni za OAuth Hufutwa wakati muunganiko unapoondolewa
Taarifa za muunganiko wa mitandao ya kijamii Hufutwa wakati muunganiko unapoondolewa
Data za kumbukumbu Hufutwa baada ya kuhifadhiwa kwa mwaka 1
Rekodi za malipo Huhifadhiwa kwa miaka 7 kwa mujibu wa matakwa ya kisheria
Maoni na dodoso Hufutwa baada ya kuhifadhiwa kwa miaka 3
Taarifa za zawadi ya rufaa na malipo (kadi ya awali ya malipo / kadi ya zawadi) Huhifadhiwa kwa miaka 7 kutoka muamala wa mwisho
Taarifa za uanachama wa Timu Hufutwa wakati wa kuondoka kwenye Timu au kuvunjwa kwa Timu

Baada ya muda wa kuhifadhi kumalizika, taarifa binafsi hufutwa au kufichwa utambulisho kwa njia salama. Kwa data ambazo sheria inazitaka kuhifadhiwa, tutazifuta baada ya kupita muda ulioainishwa na sheria hiyo.

9. Usalama wa Data

Ili kulinda taarifa binafsi za mtumiaji dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, upotevu, ubadilishaji, na uvujaji, tunachukua hatua zifuatazo za kiufundi na kiuongozi.

9.1 Hatua za Kiufundi

  • Uhifadhi kwa usimbaji fiche wa kiwango cha viwanda kwa taarifa za uthibitishaji (taarifa za siri za uthibitishaji wa hatua mbili, tokeni za OAuth, funguo za API za nje zilizosajiliwa, n.k.)
  • Usimbaji fiche wa TLS/SSL wakati wa uhamishaji
  • Uhifadhi wa tokeni za uthibitishaji na tokeni za OAuth kwa usimbaji fiche
  • Uthibitishaji wa kiungo cha uchawi (mfumo usio na nenosiri; tokeni za muda huhifadhiwa kwa hashi na huisha baada ya dakika 30)
  • Ulinzi wa CSRF, kinga dhidi ya XSS, na kinga dhidi ya SQL injection
  • Ulinzi wa akaunti kupitia uthibitishaji wa hatua mbili (2FA)
  • Kipengele cha kufunga akaunti kwa hatua wakati wa kushindwa kwa uthibitishaji

9.2 Hatua za Kiuongozi

  • Udhibiti wa ufikiaji na kanuni ya ruhusa ndogo zaidi
  • Ufuatiliaji wa kumbukumbu za ufikiaji
  • Ukaguzi wa mara kwa mara wa usalama
  • Mafunzo ya usalama kwa wafanyakazi

9.3 Mahali pa Kuhifadhi

  • Faili za mtumiaji: huduma za hifadhi za wingu (zilizosimbwa)
  • Hifadhidata: huduma za hifadhidata za wingu (zilizosimbwa)
  • Nakala rudufu: huhifadhiwa kwa kusambazwa katika maeneo kadhaa

10. Cookie na Teknolojia Zinazofanana

Huduma hutumia Cookie na teknolojia nyingine za kuhifadhi za kivinjari zinazofanana kwa madhumuni yafuatayo.

10.1 Cookie za Lazima

  • Kudumisha hali ya kuingia (usimamizi wa kipindi)
  • Tokeni za ulinzi wa CSRF
  • Vipengele vya usalama

Cookie hizi zinahitajika kwa utendaji wa msingi wa Huduma na haziwezi kuzimwa.

10.2 Cookie za Uchambuzi

  • Huduma za uchambuzi wa ufikiaji: uchambuzi wa matumizi, upimaji wa utendaji
  • Ukusanyaji wa taarifa za takwimu kwa ajili ya kuboresha Huduma

Cookie za uchambuzi zinaweza kuzimwa kupitia mipangilio ya kivinjari au kipengele cha kujiondoa cha huduma husika.

10.3 Cookie za Utendaji na Hifadhi ya Kivinjari

Tunahifadhi taarifa zifuatazo za mipangilio katika sessionStorage na localStorage za kivinjari chako:

  • Mpangilio wa lugha (lang, lang_select)
  • Mpangilio wa mandhari (color_theme: nyepesi/giza)
  • Hali ya uonyeshaji wa uelekezaji

Data hizi huhifadhiwa kwenye kivinjari chako na hazitumwi kwenye seva zetu. Unaweza kuzifuta kupitia mipangilio ya kivinjari chako.

11. Haki za Mtumiaji

Kulingana na sheria zinazotumika katika eneo unaloishi, unaweza kuwa na haki zifuatazo.

11.1 Haki ya Kufikia

Unaweza kuomba ufichuzi wa maudhui na hali ya uchakataji wa taarifa zako binafsi tunazomiliki.

11.2 Haki ya Kusahihisha

Endapo kuna makosa katika taarifa zako binafsi, unaweza kuomba zisahihishwe. Unaweza pia kubadilisha moja kwa moja kutoka kwenye skrini ya mipangilio ya akaunti.

11.3 Haki ya Kufutiwa ("Haki ya Kusahauliwa")

Chini ya masharti fulani, unaweza kuomba taarifa zako binafsi zifutwe. Unaweza pia kufuta akaunti yako moja kwa moja kutoka kwenye skrini ya mipangilio ya akaunti. Hata hivyo, data fulani zinazohitajika kuhifadhiwa kisheria (kama rekodi za malipo) huenda zisiweze kufutwa hadi kipindi kilichoainishwa cha kuhifadhi kimalizike.

11.4 Haki ya Kupunguza Uchakataji

Chini ya masharti fulani, unaweza kuomba tupunguze jinsi tunavyochakata taarifa zako binafsi.

11.5 Uwezo wa Kuhamisha Data

Faili ulizopakia au kuunda ndani ya Huduma zinaweza kupakuliwa kutoka ndani ya Huduma.

11.6 Haki ya Kupinga

Unaweza kupinga uchakataji unaotegemea maslahi yetu halali.

11.7 Haki ya Kuondoa Ridhaa

Kwa uchakataji unaotegemea ridhaa, unaweza kuondoa ridhaa yako wakati wowote. Kuondoa ridhaa hakuathiri uhalali wa uchakataji uliofanywa kabla ya kuondolewa kwake.

11.8 Jinsi ya Kutumia Haki Hizi

Ili kutumia haki zilizo hapo juu, tafadhali wasiliana nasi kupitia anwani iliyo mwishoni mwa Sera hii. Baada ya kuthibitisha utambulisho wako, tutashughulikia ombi lako ndani ya muda ulioainishwa na sheria zinazotumika (kwa kawaida ndani ya siku 30).

12. Haki za Ziada za Wakazi wa EU/EEA/UK

Kwa mujibu wa Kanuni Kuu ya Ulinzi wa Data ya EU/EEA/UK (GDPR/UK GDPR), wakazi wa EU, EEA, na UK wana haki za ziada zifuatazo.

12.1 Kuwasilisha Malalamiko kwa Mamlaka ya Usimamizi

Ikiwa hukuridhika na jinsi tunavyoshughulikia taarifa zako binafsi, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi unayoishi.

12.2 Msimamizi wa Data

Msimamizi wa data kwa Huduma hii ni SLG Inc. (1-3-3-303 Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0072, Japani).

12.3 Uhamishaji wa Data Kimataifa

Japani imepata uthibitisho wa utoshelevu kutoka Tume ya Ulaya. Kwa uhamishaji kwenda nchi nyingine za tatu, tunachukua hatua zinazofaa za ulinzi kama Vifungu Sanifu vya Mkataba (SCC).

12.4 Maswali Kuhusu Faragha

Kwa maswali yanayohusiana na GDPR, tafadhali wasiliana nasi kupitia anwani iliyo mwishoni mwa Sera hii.

13. Haki za Ziada za Wakazi wa Jimbo la California (CCPA/CPRA)

Kwa mujibu wa Sheria ya Faragha ya Watumiaji ya California (CCPA) na Sheria ya Haki za Faragha za California (CPRA), wakazi wa Jimbo la California wana haki zifuatazo.

13.1 Haki Kuhusu Uuzaji au Ushirikishaji wa Taarifa Binafsi

Hatuuzi (sell) wala kushirikisha (share) taarifa binafsi za mtumiaji na wahusika wengine. Kwa hiyo, ombi la "Do Not Sell or Share My Personal Information" halihitajiki, lakini ukiwasiliana nasi kuhusu hili, tutalithibitisha mara moja.

13.2 Aina za Taarifa Binafsi Tunazokusanya

Aina za taarifa binafsi tulizokusanya katika miezi 12 iliyopita ni kama ifuatavyo:

  • Vitambulisho: anwani ya barua pepe, jina la mtumiaji, anwani ya IP, vitambulisho vya kipekee
  • Taarifa za kibiashara: historia ya malipo, taarifa za usajili, historia ya ununuzi wa Token
  • Taarifa za shughuli za mtandao au intaneti: taarifa za kivinjari, kumbukumbu za ufikiaji, hali ya matumizi
  • Taarifa za mahali: msimbo wa nchi kupitia GeoIP, anwani ya malipo
  • Maudhui yaliyoundwa na mtumiaji: faili zilizopakiwa, maudhui yaliyozalishwa na AI, data za mradi

13.3 Haki za Ziada za Wakazi wa California

  • Haki ya kujua: unaweza kuomba ufichuzi wa aina na maudhui mahususi ya taarifa binafsi zilizokusanywa
  • Haki ya kufuta: unaweza kuomba taarifa zako binafsi zifutwe
  • Haki ya kusahihisha: unaweza kuomba taarifa binafsi zisizo sahihi zisahihishwe
  • Kutobaguliwa: hutapewa matibabu ya kibaguzi kwa sababu ya kutumia haki zako za faragha

13.4 Jinsi ya Kuwasilisha Ombi

Ili kutumia haki zilizo hapo juu, tafadhali wasiliana nasi kupitia anwani iliyo mwishoni mwa Sera hii. Tutashughulikia ombi lako ndani ya siku 45 baada ya kulipokea.

14. Haki za Ziada za Wakazi wa Brazili (LGPD)

Kwa mujibu wa Sheria Kuu ya Ulinzi wa Data ya Brazili (LGPD), wakazi wa Brazili wana haki zifuatazo, mbali na haki zilizoainishwa katika Sehemu ya 12.

  • Kuondoa ridhaa kuhusu uchakataji wa taarifa binafsi
  • Kufichwa utambulisho, kuzuiwa, au kufutwa kwa taarifa binafsi
  • Kupewa taarifa kuhusu ushirikishaji wa taarifa binafsi kati ya mashirika ya umma na ya kibinafsi
  • Kupewa taarifa kuhusu athari za kukataa kutoa ridhaa

Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka ya Kitaifa ya Ulinzi wa Data ya Brazili (ANPD).

15. Taarifa Binafsi za Watoto

Huduma hii haikusudiwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 16 (au chini ya miaka 13 nchini Marekani). Hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 16.

Endapo tutagundua kuwa mtoto aliye chini ya miaka 16 (au chini ya miaka 13 nchini Marekani) ametoa taarifa binafsi, tutazifuta taarifa hizo mara moja.

Endapo mtoto asiye na umri wa kutosha atatumia Huduma, ridhaa na usimamizi wa mzazi au mlezi unahitajika. Wazazi na walezi wanaweza kuomba taarifa binafsi za mtoto wao zifutwe.

17. Umiliki na Leseni ya Maudhui

17.1 Maudhui ya Mtumiaji

Hakimiliki ya Maudhui aliyopakia mtumiaji ni ya mtumiaji. Tunapata leseni ndogo tu ya kutumia Maudhui ya mtumiaji, kwa kiwango kinachohitajika kutoa Huduma (kuhifadhi, kuonyesha, kusambaza, na kutengeneza nakala rudufu). Leseni hii huisha wakati mtumiaji anapofuta Maudhui yake.

17.2 Maudhui Yaliyozalishwa na AI

Haki ya kutumia maudhui yaliyozalishwa kwa kutumia vipengele vya AI vya Huduma (picha, video, sauti, maandishi, n.k.) hupewa mtumiaji.

17.3 Maudhui Yaliyochapishwa

Endapo mtumiaji atachapisha maudhui kupitia vipengele vya jamii vya Huduma, watumiaji wengine wataweza kuyatazama. Mtumiaji anachagua iwapo maudhui yatakuwa ya wazi, na anaweza kuyabadilisha kuwa ya faragha wakati wowote.

17.4 Maudhui ya Rufaa

Hakimiliki ya video au makala za rufaa ("Maudhui ya Rufaa") zilizotumwa na mtumiaji kupitia ukurasa wa Kutuma Maudhui inabaki kwa mtumiaji. Wigo wa leseni tunayopata, uamuzi wa kama na kwa muda gani maudhui yatachapishwa, na jinsi maombi ya kusahihisha au kufuta yanavyoshughulikiwa, vimeainishwa katika Masharti ya Uchapishaji wa Maudhui ya Rufaa.

18. Taarifa ya Uvunjaji wa Data

Endapo tukio la usalama litatokea, kama uvujaji, upotevu, au ubadilishaji wa taarifa binafsi, tutachukua hatua zifuatazo.

18.1 Taarifa kwa Mamlaka za Usimamizi

Kwa matukio yanayohusika na GDPR, tutatoa taarifa kwa mamlaka husika ya usimamizi ndani ya saa 72 baada ya kubaini tukio hilo. Kwa mujibu wa Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Japani, tutaripoti mara moja kwa Kamati ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi.

18.2 Taarifa kwa Mtumiaji

Endapo kuna uwezekano wa hatari kubwa kwa haki na uhuru wa mtumiaji, tutawajulisha watumiaji walioathirika bila kuchelewa. Taarifa hiyo itajumuisha muhtasari wa tukio, aina ya data zilizoathirika, hatua tunazochukua, na hatua ambazo mtumiaji anapaswa kuchukua.

19. Mabadiliko ya Sera ya Faragha

Tunaweza kubadilisha Sera hii ya Faragha kutokana na mabadiliko ya sheria, uboreshaji wa Huduma, au mabadiliko ya mazingira ya biashara.

19.1 Jinsi Tutakavyokujulisha

  • Kwa mabadiliko madogo, tutakujulisha ndani ya Huduma
  • Toleo la sasa linapatikana kila wakati kwenye ukurasa huu

19.2 Uanzaji wa Kutumika kwa Mabadiliko

Sera ya Faragha iliyobadilishwa itaanza kutumika tarehe inapochapishwa kwenye ukurasa huu. Kwa mabadiliko muhimu, tunaweza kuweka kipindi cha neema cha siku 30 baada ya kuchapishwa. Ukiendelea kutumia Huduma baada ya kipindi hicho cha neema, tutachukulia kuwa umekubali mabadiliko hayo.

20. Wasiliana Nasi

Kwa maswali kuhusu utunzaji wa taarifa binafsi, kutumia haki zako mbalimbali, au malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kupitia:

Msimamizi wa Ulinzi wa Taarifa Binafsi

⛔company_name

⛔company_address

Barua pepe:

Baada ya kupokea ombi lako, tutathibitisha utambulisho wako kisha tutashughulikia ombi hilo ndani ya muda ulioainishwa na sheria zinazotumika. Kwa kawaida tunajibu ndani ya siku 30, ingawa muda huu unaweza kuongezwa hadi siku 90 kulingana na uzito wa ombi. Tukiongeza muda, tutakujulisha mapema.