Masharti ya Huduma

Kifungu cha 1 (Utumikaji)

Masharti haya yanatumika kwa mahusiano yote yanayohusiana na matumizi ya Huduma kati ya mtumiaji na sisi.

Kanuni, miongozo, kurasa za msaada, na masharti mengine ya ziada tunayochapisha ndani ya Huduma ni sehemu ya masharti haya.

Iwapo maudhui ya masharti haya yanapingana na masharti mahususi ya ziada, masharti mahususi ya ziada yatatanguliwa.

Kifungu cha 2 (Fasili za Maneno)

Katika masharti haya, maneno yafuatayo yana maana ifuatayo.

1. "Mtumiaji" inamaanisha mtu binafsi au taasisi inayotumia Huduma.
2. "Akaunti" inamaanisha taarifa binafsi na sifa za kuingia zinazosajiliwa na mtumiaji ili kutumia Huduma.
3. "Maudhui" inamaanisha picha, video, sauti, maandishi, na taarifa nyingine anazopakia mtumiaji kwenye Huduma.
4. "Maudhui Yaliyozalishwa" inamaanisha picha, video, sauti, BGM, maandishi, na vitu vingine vilivyozalishwa kwa kutumia vipengele vya AI vya Huduma.
5. "Nyenzo" inamaanisha faili za picha, video, sauti, na BGM alizopakia mtumiaji.
6. "Mradi" inamaanisha nafasi ya kazi anayounda mtumiaji kwa ajili ya kutengeneza video.
7. "Mpango wa Kulipia" inamaanisha mpango wa huduma unaotoza ada ya matumizi, kama vile mipango ya Vault, Plus, Pro, au Team.
8. "Token" inamaanisha kizio cha matumizi kinachotumika ndani ya Huduma. Token zinahitajika kutekeleza uchakataji wa AI (uzalishaji wa maandishi, uzalishaji wa picha, uzalishaji wa video, uzalishaji wa sauti, uzalishaji wa BGM, n.k.).
9. "Uchaji Otomatiki" inamaanisha kipengele kinachonunua Token kiotomatiki kutoka kwenye njia ya malipo iliyosajiliwa wakati salio la Token linaposhuka chini ya kiwango ulichoweka.
10. "Kipindi cha Malipo" inamaanisha mzunguko wa malipo ya kila mwezi wa usajili.
11. "Hifadhi" inamaanisha nafasi ya wingu inayotumika kuhifadhi faili za mtumiaji (picha, video, sauti, BGM, n.k.).
12. "Njia ya Malipo" inamaanisha kadi ya benki au kadi ya malipo ya moja kwa moja iliyosajiliwa kwenye mfumo wa malipo wa Stripe.
13. "Kifurushi cha Mara ya Kwanza" inamaanisha mpango wa ununuzi wa Token wenye bei maalum unaowalenga watumiaji wapya (akaunti ambazo hazijawahi kununua katika Huduma hii).
14. "Ugawaji kwa Uwiano" inamaanisha njia ya kukokotoa inayogawa ada kulingana na siku zilizosalia za kipindi cha malipo wakati wa kubadilisha mpango.
15. "Programu ya Rufaa" inamaanisha mfumo unaomwezesha mtumiaji kupata watumiaji wapya kupitia kiungo cha rufaa na kupokea zawadi.
16. "Zawadi ya Rufaa" inamaanisha zawadi inayotolewa kwa mtu aliyefanya rufaa, kulingana na usajili wa mpango wa kulipia wa mtumiaji aliyerufiwa, ndani ya Programu ya Rufaa.
17. "Bonasi ya Rufaa" inamaanisha Token zinazotolewa kwa mtumiaji aliyejisajili kupitia kiungo cha rufaa.
18. "Timu" inamaanisha kikundi kinachoundwa kulingana na mpango wa Team, ambapo watumiaji kadhaa husimamia miradi kwa pamoja.
19. "Mmiliki wa Timu" inamaanisha mtumiaji aliyeunda Timu na ana usajili wa mpango wa Team.
20. "Mwanachama wa Timu" inamaanisha mtumiaji aliyejiunga na Timu baada ya kualikwa na Mmiliki wa Timu.
21. "Mwaliko wa Timu" inamaanisha kipengele kinachomwezesha Mmiliki wa Timu au msimamizi wa Timu kualika mwanachama mpya kwa kutaja anwani ya barua pepe.
22. "Ombi la Kuondolewa" inamaanisha utaratibu ambao Mmiliki wa Timu au msimamizi wa Timu humwomba mwanachama wa Timu kuondoka kwenye Timu.
23. "Kufungiwa Kuingia kwa Akaunti" inamaanisha hatua ambapo, kutokana na kuondoka kwenye Timu au kuvunjika kwa Timu, akaunti husika inazuiliwa kuingia kwenye Huduma (ikiwa ni pamoja na kikao chochote kilichopo cha kuingia).

Kifungu cha 3 (Usajili wa Akaunti)

1. Kutumia Huduma kunahitaji usajili wa akaunti.
2. Wakati wa usajili, toa taarifa sahihi na uzisasishe mara moja endapo kutakuwa na mabadiliko.
3. Mtumiaji ndiye mwenye jukumu la kusimamia akaunti yake, ikiwa ni pamoja na matumizi mabaya yanayofanywa na wahusika wengine bila idhini.
4. Watu walio chini ya umri wa miaka 16 (kwa wakazi wa EEA/UK) au chini ya umri wa miaka 13 (kwa wakazi wa Marekani) hawaruhusiwi kutumia Huduma. Katika maeneo mengine, matumizi na watoto chini ya umri unahitaji idhini ya mzazi au mlezi.
5. Ukisajili kwa kutumia akaunti ya Google, Masharti ya Huduma ya Google pia yanatumika. TikTok, Instagram, na X hazitumiki kama njia za uthibitishaji wa kuingia, bali hutolewa kama vipengele vya muunganiko wa kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii.
6. Mtumiaji mmoja haruhusiwi kuunda akaunti nyingi zaidi ya moja.
7. Kuhamisha au kuuza akaunti ni marufuku.
8. Ukipokea Mwaliko wa Timu, unaweza kujiunga na Timu kwa kusajili au kuingia kupitia kiungo kilichomo katika barua pepe ya mwaliko. Kujiunga na Timu kunahitaji ukubali wa masharti haya.

Kifungu cha 4 (Maudhui ya Huduma)

Huduma inatoa vipengele vifuatavyo.

1. Vipengele vya utengenezaji wa video kwa kutumia teknolojia ya AI (uandishi wa maandishi, uzalishaji otomatiki wa picha, video, sauti, BGM, na manukuu)
2. Vipengele vya usimamizi wa mradi (kuunda na kusimamia miradi kadhaa)
3. Vipengele vya hifadhi ya faili (kuhifadhi picha, video, sauti, BGM, n.k.)
4. Vipengele vya kuhariri na kuzalisha video
5. Vipengele vya maktaba ya nyenzo
6. Vipengele vya muunganiko na uchapishaji kwenye mitandao ya kijamii (kuchapisha video kwenye YouTube kunapatikana kwa mipango yote, kwa Video Mode pekee; kuchapisha kwenye TikTok, Instagram, X, na WordPress kunahitaji mpango wa Plus na zaidi)
7. Vipengele vya usimamizi wa Timu (mpango wa Team: mwaliko wa wanachama, usimamizi wa ruhusa, kushiriki miradi)
8. Vipengele vingine vinavyohusiana tunavyotoa
9. Baadhi ya vipengele vya Huduma vinahitaji Token. Katika uzalishaji wa video, Token zinahitajika kulingana na idadi ya matukio yanayozalishwa na maudhui ya uchakataji, na uzalishaji hauwezi kuanza ikiwa salio halitoshi.
10. Matokeo ya uzalishaji wa AI hutofautiana kulingana na maudhui uliyoyaweka na hali za uchakataji, na hatuhakikishii ubora au matokeo mahususi. Hata kwa maudhui yale yale, kuzalisha kwa nyakati tofauti hakuhakikishi kupata matokeo sawa. Aidha, ikiwa watumiaji wengine wataweka maudhui yanayofanana, matokeo yanayofanana yanaweza kuzalishwa, hivyo hatuhakikishii upekee wa Maudhui Yaliyozalishwa.
11. Tunaweza kuongeza, kubadilisha, au kuondoa vipengele vya Huduma. Kwa mabadiliko muhimu, tutatoa taarifa mapema.

Kifungu cha 5 (Mipango ya Bei)

1. 5.1 Aina za Mipango
   Huduma inatoa mipango ifuatayo.
2. Mpango wa Free: Vipengele vya msingi, uhifadhi wa data wa siku 30, hakuna Hifadhi
3. Mpango wa Vault: $ 4/mwezi, vipengele vya msingi, uhifadhi wa kudumu wa faili, Hifadhi inapatikana
4. Mpango wa Plus: $ 10/mwezi, vipengele vyote vya Vault pamoja na muunganiko kamili wa mitandao ya kijamii (kuchapisha kwenye TikTok, Instagram, X, na WordPress), Post Mode (uzalishaji otomatiki wa machapisho ya maandishi ya mitandao ya kijamii), Hifadhi inapatikana
5. Mpango wa Pro: $ 25/mwezi, vipengele vyote vya Plus pamoja na miradi hadi 3, tofauti zisizo na kikomo, na vipengele vya otomatiki vya Step
6. Mpango wa Team: Vipengele vyote vya Pro pamoja na miradi isiyo na kikomo, vipengele vya usimamizi wa Timu (mwaliko wa wanachama, usimamizi wa ruhusa, kushiriki miradi). $ 79/mwezi (inajumuisha hadi wanachama 10), kuanzia mwanachama wa 11 ada ya ziada kwa kila mwanachama hutozwa. Ada ya ziada hukokotolewa kulingana na idadi ya wanachama wakati wa upyaishaji wa usajili.
7. 5.2 Upyaishaji Otomatiki wa Mpango
   Mipango ya kulipia hupyaishwa kiotomatiki kila kipindi cha malipo, isipokuwa ufutaji ufanyike. Wakati wa upyaishaji, malipo hutozwa kwenye njia ya malipo iliyosajiliwa.
8. 5.3 Mabadiliko ya Bei
   Endapo tutabadilisha bei ya mpango wa huduma (ikiwa ni pamoja na marekebisho yanayotokana na mabadiliko ya kiwango cha ubadilishaji fedha), tutachapisha bei mpya kwenye masharti haya na ukurasa wa bei angalau siku 30 kabla. Bei mpya itatumika kuanzia upyaishaji unaofuata baada ya kuchapishwa, kwa wateja wapya na waliopo bila tofauti. Iwapo hukubaliani na mabadiliko ya bei, tafadhali fanya ufutaji wa usajili kabla ya upyaishaji unaofuata.

Kifungu cha 6 (Token)

1. 6.1 Ununuzi wa Token
   Token zinaweza kununuliwa kutoka kwenye skrini ya malipo ndani ya Huduma. Token zinazolingana na kiasi ulicholipa huongezwa mara moja kwenye pochi yako.
2. 6.2 Kifurushi cha Mara ya Kwanza
   Kifurushi cha Mara ya Kwanza kinaweza kununuliwa mara moja tu kwa kila akaunti.
3. 6.3 Matumizi ya Token
   Token hutumika kulingana na maudhui ya uchakataji kila unapotumia kipengele cha AI. Idadi ya Token zinazotumika huamuliwa na aina ya injini ya AI inayotumiwa na kila kipengele (injini ya uzalishaji wa picha, injini ya uzalishaji wa video, injini ya usanisi wa sauti, injini ya uzalishaji wa maandishi, n.k.) pamoja na maudhui ya uchakataji. Bei ya matumizi ya Token huchapishwa kwenye ukurasa wa bei ndani ya Huduma.
4. 6.4 Masasisho ya Injini za AI
   Ili kuboresha ubora wa uzalishaji, kuongeza kasi ya uchakataji, na kutumia teknolojia mpya zaidi, tunaweza kusasisha au kubadilisha injini za AI zinazotumika katika Huduma mara kwa mara. Matumizi ya Token yanaweza kubadilika kutokana na mabadiliko hayo ya injini.
5. 6.5 Mabadiliko ya Bei ya Matumizi
   Bei ya matumizi inaweza kubadilishwa bila taarifa ya awali kutokana na masasisho ya injini za AI, mabadiliko ya gharama za uendeshaji, au sababu nyingine. Uchakataji ulioanza kabla ya mabadiliko hautaathiriwa.
6. 6.6 Ukokotoaji wa Sekunde Zisizo Kamili
   Kwa vipengele vinavyotumia Token kwa sekunde, kama vile uzalishaji wa video, uzalishaji wa BGM, video iliyochapishwa, na usimbaji wa video, iwapo urefu wa maudhui una sehemu ya desimali, hukokotolewa kwa kupandishwa hadi sekunde nzima inayofuata. Kwa mfano, video ya sekunde 5.2 hutumia Token za sekunde 6.
7. 6.7 Muda wa Matumizi ya Token
   Token huhifadhiwa (hutengwa) wakati uchakataji wa AI unapoanza, na hutumika kikamilifu baada ya uchakataji kukamilika. Iwapo uchakataji hautakamilika ipasavyo, Token zilizotengwa kwa kawaida hurejeshwa, ingawa katika baadhi ya hali sehemu ya Token inaweza kuwa tayari imetumika. Wakati michakato kadhaa inapotekelezwa kwa pamoja (kwa mfano, uzalishaji wa hati au uzalishaji wa picha kwa wingi), Token hutumika kwa kila mchakato mmoja mmoja, hivyo hata kama mchakato utashindwa katikati, matumizi ya Token kwa sehemu iliyokamilika hayatorejeshwa.
8. 6.8 Uchaji Otomatiki
   Mtumiaji anaweza kuwasha kipengele kinachonunua Token kiotomatiki wakati salio la Token linaposhuka chini ya kiwango alichoweka. Uchaji Otomatiki hutozwa kwenye njia ya malipo chaguo-msingi iliyosajiliwa. Mtumiaji anaweza kuzima Uchaji Otomatiki wakati wowote kutoka kwenye skrini ya mipangilio. Kwa kuwa Uchaji Otomatiki hutekelezwa kiotomatiki kulingana na masharti aliyoweka mtumiaji, mtumiaji ana jukumu la kuhakikisha mipangilio yake ni sahihi.
9. 6.9 Kushindwa kwa Uchaji Otomatiki
   Ikiwa malipo yatashindwa, Uchaji Otomatiki huzimwa kiotomatiki. Ili kuuwasha tena, mtumiaji anahitaji kufanya mipangilio kwa mkono. Hatutawajibika iwapo uzimaji wa Uchaji Otomatiki utasababisha upungufu wa Token wakati wa uchakataji.
10. 6.10 Muda wa Uhalali wa Token
    Token ulizonunua hazina muda wa mwisho wa uhalali. Hata hivyo, Token zote ambazo hazijatumika zitapotea wakati akaunti inapofutwa.
11. 6.11 Kubadilisha, Kurejesha, na Kuhamisha Token
    Token haziwezi kubadilishwa kuwa pesa taslimu. Hatutorejesha Token (isipokuwa katika mazingira yaliyoainishwa katika Kifungu cha 9). Token haziwezi kuhamishiwa au kuuzwa kwa mhusika mwingine.

Kifungu cha 7 (Programu ya Rufaa)

1. 7.1 Muhtasari
   Mtumiaji anaweza kuwatambulisha wengine kwenye Huduma kupitia Programu ya Rufaa na kupokea zawadi. Kushiriki katika Programu ya Rufaa ni hiari.
2. 7.2 Bonasi ya Rufaa
   Mtumiaji anayejisajili kupitia kiungo cha rufaa na kuanza mpango wa kulipia ndani ya siku 30 tangu usajili, atapewa mara moja Token kulingana na mpango wake (Vault: Token 1,000 / Plus: Token 2,500 / Pro: Token 5,000 / Team: Token 10,000). Bonasi ya Rufaa hutolewa mara moja tu kwa kila mtu. Watumiaji ambao tayari wana akaunti ya Stepeee hawastahili Bonasi ya Rufaa.
3. 7.3 Zawadi ya Rufaa
   Iwapo mtumiaji aliyerufiwa ataanza mpango wa kulipia kwa mara ya kwanza ndani ya siku 30 tangu usajili, mtu aliyefanya rufaa atapata zawadi ya kiasi maalum kulingana na mpango husika (Vault: $3 / Plus: $7 / Pro: $15 / Team: $30). Zawadi hutolewa mara moja tu kwa kila rufaa, wakati wa usajili wa kwanza wa mpango; malipo ya kila mwezi yanayoendelea ya mtumiaji aliyerufiwa hayastahili zawadi ya ziada. Zawadi haithibitishwi mara moja, bali hukamilika baada ya kipindi cha kusubiri cha siku 30 tangu usajili wa mpango wa mtumiaji aliyerufiwa. Iwapo mtumiaji aliyerufiwa hatakuwa tena kwenye mpango wa kulipia wakati wa uthibitisho, zawadi haitatolewa.
4. 7.4 Njia za Kupokea Zawadi
   Zawadi iliyothibitishwa inaweza kupokelewa kwa njia mojawapo ifuatayo.
   (a) Kubadilisha kuwa Token: Kiasi chote cha zawadi hutolewa mara moja kama Token, bila ada ya ubadilishaji. Inapatikana kwa zawadi za $1 au zaidi. Token zilizopatikana kwa njia hii zinatii Kifungu cha 6.11 (marufuku ya kubadilisha, kurejesha, au kuhamisha Token).
   (b) Kadi ya Awali ya Malipo / Kadi ya Zawadi: Kiasi cha zawadi, baada ya kutoa ada ya ubadilishaji ya 20% ya kiasi hicho, kitatolewa kwako kama kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi. Inahitaji zawadi iliyothibitishwa ya angalau $50. Kutoa fedha kunahitaji kusajili anwani ya barua pepe ya kupokelea. Tunatumia huduma ya nje "Tremendous" kutoa njia hii ya malipo, na baada ya kuomba kutoa fedha, kiungo cha kuchagua kadi yako ya awali ya malipo au kadi ya zawadi kitatumwa na Tremendous (tremendous.com) kwenye anwani yako ya barua pepe ya kupokelea (muda unaohitajika unategemea uchakataji wa Tremendous). Ada za ubadilishaji fedha zinaweza kutumika kando kulingana na kadi utakayochagua.
   (c) Ubadilishaji Kiotomatiki wa Zawadi Zisizotolewa Kuwa Token: Ukichagua kupokea zawadi kama kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi, na haitatolewa ndani ya miezi 6 tangu kuthibitishwa (kukubaliwa), itabadilishwa kiotomatiki kuwa Token (asilimia 100 ya thamani yake, bila ada). Baada ya kubadilishwa kuwa Token, Kifungu cha 6.11 kitatumika kama katika (a).
5. 7.5 Taarifa za Barua Pepe za Kutoa Fedha
   Ukichagua kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi, unahitaji kusajili anwani ya barua pepe ya kupokelea. Taarifa unazosajili hutumika tu kuchakata malipo ya zawadi.
   Endapo utumaji utashindwa kutokana na taarifa isiyo sahihi ya barua pepe, au utatumwa kwenye marudio yasiyo sahihi, hatutawajibika kwa lolote na hatutafanya marejesho, kutuma tena, au uchunguzi. Una jukumu la kusajili taarifa sahihi na kuzisasisha mara moja endapo kutakuwa na mabadiliko. Baada ya utumaji kutekelezwa, marudio hayawezi kubadilishwa wala utumaji kughairiwa.
6. 7.6 Kiwango cha Ubadilishaji Fedha
   Kwa utoaji wa fedha kwa kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi, kiasi cha zawadi (kinachoonyeshwa kwa USD) kinatumwa kama kilivyo kwa USD. Ada za ubadilishaji fedha zinaweza kutumika kando kulingana na kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi utakayochagua. Hatutafidia tofauti zinazotokana na mabadiliko ya kiwango cha ubadilishaji fedha.
7. 7.7 Visivyostahili
   Katika hali zifuatazo, hazitastahili Zawadi ya Rufaa: rufaa ya nafsi yako mwenyewe; rufaa inayohusisha akaunti kadhaa zinazomilikiwa na mtu mmoja; rufaa ya mtumiaji ambaye tayari ana akaunti ya Stepeee; hali tunazoziona kuwa ni matumizi mabaya; hali ambapo mtumiaji aliyerufiwa hakuanza mpango wa kulipia ndani ya siku 30 tangu usajili; na hali ambapo mtumiaji aliyerufiwa hayupo tena kwenye mpango wa kulipia wakati wa uthibitisho (siku 30 baada ya usajili wa mpango). Tukigundua matumizi mabaya, tunaweza kufuta zawadi zilizokwishatolewa.
8. 7.8 Jukumu la Kodi
   Zawadi za Rufaa zinaweza kuchukuliwa kuwa sehemu ya mapato ya mtumiaji. Mtumiaji ana jukumu la kutangaza mapato na kulipa kodi inayohusiana na Zawadi za Rufaa kulingana na sheria za kodi za nchi anayoishi. Hatutoi ushauri wa kikodi.
9. 7.9 Mabadiliko au Kusitishwa kwa Programu
   Tunaweza kubadilisha au kusitisha maudhui ya Programu ya Rufaa (kiasi cha zawadi, masharti, njia za kupokea, n.k.) bila taarifa ya awali. Zawadi zilizokwishathibitishwa kabla ya mabadiliko hayo hazitaathiriwa.
10. 7.10 Zawadi Ambazo Hazijathibitika
    Zawadi ambazo hazijathibitika zitapotea endapo Programu ya Rufaa itasitishwa au akaunti yako itafutwa. Zawadi zilizothibitika zinaweza kupokelewa tu endapo masharti ya kutoa fedha yametimizwa.
11. 7.11 Kufutwa Kutokana na Marejesho au Chargeback
    Endapo malipo ya mpango wa kulipia wa mtumiaji aliyerufiwa, uliokuwa msingi wa utoaji, yatarejeshwa, kufanyiwa chargeback, au kukataliwa, tunaweza kufuta Bonasi ya Rufaa (Token zilizotolewa kwa mtumiaji aliyerufiwa) na zawadi ya rufaa (zawadi iliyotolewa kwa mtu aliyefanya rufaa) zilizotolewa chini ya Programu ya Rufaa. Kwa Token zilizokwishatolewa, tutapunguza kiasi kinacholingana kutoka kwenye salio. Endapo salio halitoshi kufanya upunguzaji huo, kufutwa huko hakutafanyika.
12. 7.12 Kutokuwajibika Kuhusu Huduma ya Tremendous
    Upokeaji wa zawadi kupitia kadi ya awali ya malipo au kadi ya zawadi hutolewa kupitia huduma ya nje "Tremendous" (inayoendeshwa na Tremendous, Inc.). Hatutawajibika kwa lolote kwa hasara yoyote inayompata mtumiaji kutokana na hitilafu, ucheleweshaji, kukatizwa, au kusitishwa kwa huduma inayotolewa na Tremendous; kufilisika, kufungwa, au kubadilisha huduma kwa washirika wake (kama makampuni ya kutoa kadi au watoa chapa za kadi za zawadi); au sababu nyingine yoyote inayohusiana na Tremendous.

Kifungu cha 8 (Malipo na Utozaji)

1. 8.1 Njia za Malipo
   Uchakataji wa malipo hufanywa kupitia Stripe. Kadi zinazokubalika: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, Discover, na UnionPay. Taarifa za kadi hazihifadhiwi kwenye seva zetu (husimamiwa na Stripe).
2. 8.2 Sarafu Zinazokubalika
   Kulingana na eneo ulipo, utatozwa kwa mojawapo ya sarafu zifuatazo: USD (dola ya Marekani), EUR (yuro), GBP (paundi ya Uingereza), JPY (yeni ya Japani), CAD (dola ya Kanada), INR (rupia ya India), KRW (won ya Korea Kusini), au BRL (reali ya Brazili). Watumiaji wa nchi au maeneo mengine watatozwa kwa USD (dola ya Marekani).
3. 8.3 Marekebisho ya Bei Kutokana na Ubadilishaji Fedha
   Bei za sarafu nyingine zaidi ya USD kwa kawaida hubaki thabiti na hazibadiliki kiotomatiki kutokana na mabadiliko ya kila siku ya kiwango cha ubadilishaji fedha. Ili kukabiliana na mabadiliko ya muda mrefu na endelevu ya kiwango cha ubadilishaji fedha, tunaweza kubadilisha bei kwa uamuzi wetu (kwa kawaida karibu mara moja kwa mwaka). Marekebisho hutumia bei moja kwa wateja wote, wapya na waliopo, na kwa mujibu wa Kifungu cha 5.3, tutatoa taarifa angalau siku 30 kabla, na yatatumika kuanzia upyaishaji unaofuata. Bei baada ya marekebisho hukokotolewa kwa kuzingatia mfumo unaofaa wa kila sarafu (mfano: yeni ya Japani kwa vizio vya 50, won ya Korea Kusini kwa vizio vya 1,000). Bei ya dola ya Marekani (USD, sarafu ya msingi) haibadiliki kutokana na ubadilishaji wa fedha.
4. 8.4 Kodi
   Bei zinazoonyeshwa huenda zisijumuishe kodi kama kodi ya matumizi, kodi ya ongezeko la thamani (VAT), au kodi ya bidhaa na huduma (GST). Kodi hizi hukokotolewa na kipengele cha kukokotoa kodi kiotomatiki cha mchakataji wetu wa malipo (Stripe) kulingana na mahali ulipo na sheria za kodi zinazotumika, na huongezwa wakati wa kutoza malipo. Iwapo kodi inatumika na kiwango chake huamuliwa kwa mujibu wa sheria za nchi au maeneo ambayo tumesajiliwa kikodi; hakuna kodi inayoongezwa katika maeneo ambayo hatujasajiliwa kikodi. Kwa sasa, kodi ya matumizi ya 10% inatumika kwa watumiaji nchini Japani. Kiasi cha kodi kinachotumika huonyeshwa kwenye muhtasari wa malipo na risiti wakati wa malipo. Endapo tutasajili kikodi katika nchi au eneo jipya, kodi inayolingana (VAT, GST, n.k.) itatumika vivyo hivyo kwa watumiaji wa eneo hilo. Endapo kiwango cha kodi kitabadilika, kiwango kipya kitatumika kwa malipo yanayofanywa kuanzia wakati wa mabadiliko (mabadiliko ya kiasi cha malipo kutokana na mabadiliko ya kiwango cha kodi hayastahili marejesho, kama ilivyoainishwa katika Kifungu cha 9.3).
5. 8.5 Kushindwa kwa Malipo
   Iwapo malipo kwenye njia ya malipo iliyosajiliwa yatashindwa, tutakujulisha kwa barua pepe. Iwapo malipo ya usajili yataendelea kushindwa, matumizi ya Huduma yanaweza kupunguzwa. Mtumiaji ana jukumu la kusasisha njia yake ya malipo mara moja.
6. 8.6 Risiti na Historia ya Malipo
   Baada ya malipo kukamilika, Stripe atatuma risiti kwa barua pepe. Historia ya malipo ya nyuma inaweza kuonekana kwenye sehemu ya historia ya malipo ndani ya skrini ya mipangilio.
7. 8.7 Kubadilisha Nchi ya Malipo na Sarafu ya Malipo
   Unaweza kubadilisha nchi yako ya malipo kutoka kwenye skrini ya mipangilio. Mabadiliko yatatumika kuanzia ankara yako inayofuata na hayatatumika kwa ankara za nyuma. Sarafu yako ya malipo huamuliwa kulingana na mahali ulipokuwa wakati wa ununuzi wako wa kwanza na inabaki thabiti tangu hapo. Kutokana na kikomo cha mfumo, huwezi kubadilisha kwenda nchi yenye sarafu tofauti ya malipo. Ukitaka kutumia sarafu nyingine, utahitaji kuunda akaunti mpya.

Kifungu cha 9 (Sera ya Marejesho ya Pesa)

1. 9.1 Msimamo wa Msingi
   Kwa kawaida hatutorejesha pesa za ununuzi wa Token. Hatutoi marejesho ya pesa kwa uwiano ya ada za usajili (ufutaji hutekelezwa mwishoni mwa kipindi cha malipo). Hatutorejesha ada za matumizi ya Hifadhi.
2. 9.2 Visivyostahili Marejesho (Vinavyohusiana na Uzalishaji wa AI na Matumizi ya Token)
   Hali zifuatazo hazistahili marejesho ya pesa.
   •Uzalishaji wa AI usiotoa matokeo yaliyokusudiwa kutokana na maelekezo (prompt) au mipangilio aliyoweka mtumiaji (ikiwa ni pamoja na uchakataji otomatiki kama Step Automation)
   •Kutoridhika na ubora, usahihi, au maudhui ya matokeo ya uzalishaji wa AI
   •Matumizi ya Token yanayotokana na makosa ya uendeshaji au mipangilio isiyo sahihi ya mtumiaji
   •Token zilizotumika hadi wakati uchakataji ulipokatizwa kutokana na salio la Token kutotosha (ikiwa ni pamoja na michakato inayofuatana kama uzalishaji wa hati au uzalishaji wa picha kwa wingi)
   •Matumizi ya Token kwa sehemu iliyofanikiwa au iliyojaribiwa wakati sehemu ya uchakataji wa wingi (uzalishaji wa picha nyingi, uchakataji wa matukio mengi, n.k.) ilipofeli katikati
   •Token ambazo tayari zimetumika upande wa seva wakati matokeo ya uchakataji hayakuweza kupokelewa kutokana na kukatika kwa mtandao, kufungwa kwa kivinjari, au hitilafu ya kifaa upande wa mtumiaji
   •Kushindwa kwa uzalishaji kunakotokana na hitilafu au ucheleweshaji wa muda wa miundombinu ya uchakataji wa AI au huduma za nje tunazotumia (isipokuwa katika hitilafu kubwa na za muda mrefu, ambapo 9.4 inaweza kutumika)
   •Matumizi ya Token wakati matokeo ya uzalishaji yalizuiwa na kichujio cha usalama wa maudhui
   •Token zilizotumika kutokana na utekelezaji wa mchakato uleule mara kadhaa (kubofya kitufe mfululizo, kupakia upya ukurasa, n.k.)
   •Token zilizotumika kabla ya mchakato wa kiotomatiki (ikiwa ni pamoja na Step Automation) kusimamishwa au kukatizwa katikati kutokana na ukaguzi wetu wa kiotomatiki wa usalama na ubora (kama vile ugunduzi wa hitilafu, kikomo cha kiwango cha maombi, uthibitisho wa sera ya maudhui, n.k.)
3. 9.3 Visivyostahili Marejesho (Vinavyohusiana na Malipo na Usajili)
   Hali zifuatazo pia hazistahili marejesho ya pesa.
   •Token zilizonunuliwa kiotomatiki kupitia kipengele cha Uchaji Otomatiki kulingana na masharti aliyoweka mtumiaji
   •Malipo ya upyaishaji otomatiki yanayotokana na kutofuta usajili kabla ya mwisho wa kipindi cha malipo
   •Tofauti ya siku zilizosalia za kipindi cha sasa cha malipo wakati wa kushusha daraja la mpango
   •Malipo yaliyotozwa baada ya jaribio jipya, wakati malipo ya awali yalipofeli kutokana na njia ya malipo ya mtumiaji (kama kadi ya benki) kuisha muda au kukosa salio
   •Tofauti kati ya bei iliyorekebishwa (baada ya taarifa ya awali kwa mujibu wa Kifungu cha 8.3) na bei ya awali (mtumiaji anaweza kufuta usajili kabla ya bei mpya kuanza kutumika)
   •Mabadiliko ya kiasi cha ankara yanayotokana na mabadiliko ya kiwango cha kodi
4. 9.4 Mazingira Maalum (Wakati Marejesho Yanaweza Kuruhusiwa)
   Tutazingatia marejesho ya pesa tu katika hali zifuatazo.
   •Endapo itathibitika kuwa hitilafu ya mfumo wetu ilisababisha malipo maradufu kwa muamala mmoja (kiasi kilichozidi tu)
   •Kiasi kinacholingana na uwiano wa ada ya usajili, endapo hitilafu ya mfumo wetu ilisababisha Huduma nzima kutopatikana kwa muda mrefu (saa 24 mfululizo au zaidi)
   •Endapo sheria inahitaji marejesho ya pesa
5. 9.5 Utaratibu wa Marejesho ya Pesa
   Ukitaka kuomba marejesho ya pesa, wasiliana nasi kupitia fomu ya mawasiliano ukiambatanisha tarehe na muda wa muamala husika, kiasi, na maelezo ya tukio. Uamuzi wa kama unastahili marejesho utafanywa na sisi, na tutajibu ndani ya siku 45. Endapo marejesho yataruhusiwa, kwa kawaida tutarejesha pesa kwenye njia ya malipo ya awali.

Kifungu cha 10 (Usimamizi wa Faili na Hifadhi)

1. 10.1 Kipindi cha Kuhifadhi Faili
   Katika mpango wa Free, taarifa zilizowekwa katika Step 1-3 pamoja na picha, sauti, na vifaa vya video vinavyohusiana huhifadhiwa kwa siku 30 kutoka tarehe mtumiaji alipokamilisha (kufuli) skrini ya usanidi. Baada ya siku 30, taarifa na nyenzo hizo hufutwa kiotomatiki na kufuli cha skrini ya usanidi huondolewa (mipangilio ya usanidi kama violezo, lugha, na uwiano wa vipimo haifutwi na inabaki tayari kutumika tena). Katika mipango ya kulipia (Vault/Plus/Pro/Team), faili huhifadhiwa bila kikomo cha muda maadamu usajili unaendelea kuwa hai.
2. 10.2 Utozaji wa Hifadhi kwa Matumizi
   Watumiaji wa mipango ya kulipia hutozwa ada ya matumizi ya Hifadhi kulingana na ukubwa wa faili zilizohifadhiwa. Ada ya matumizi ya Hifadhi huongezwa kwenye ankara ya kila mwezi ya usajili. Bei ya kila kizio cha Hifadhi huchapishwa kwenye ukurasa wa bei.
3. 10.3 Faili Baada ya Kufuta Mpango wa Kulipia
   Ukifuta mpango wa kulipia na kuhamia mpango wa Free, kwa maudhui ambayo usanidi wake tayari umeamuliwa (umefungwa), taarifa zilizowekwa katika Step 1-3 pamoja na picha, sauti, na vifaa vya video vinavyohusiana zitafutwa kiotomatiki siku 30 baada ya kuhamia mpango wa Free. Wakati wa kipindi cha kuhifadhi, unaweza kutazama na kupakua. Ukipandisha daraja wakati wa kipindi cha kuhifadhi, ufutaji uliopangwa hughairiwa na nyenzo zilizowekewa alama ya kufutwa hurejeshwa pia. Baada ya siku 30, taarifa na nyenzo hizo hufutwa kabisa na haziwezi kurejeshwa (kufuli cha skrini ya usanidi huondolewa, lakini mipangilio ya usanidi kama violezo na lugha inabaki). Siku zilizosalia hadi tarehe ya kufutwa huonyeshwa kila mara kwenye skrini husika.
4. 10.4 Faili za Muda
   Faili za muda zinazoundwa wakati wa mchakato wa kupakia hufutwa kiotomatiki baada ya saa 24.
5. 10.5 Jukumu la Nakala Rudufu
   Hatuhakikishii nakala rudufu za faili za mtumiaji. Tafadhali pakua mara moja video zilizokamilika na nyenzo muhimu, na uhifadhi nakala rudufu katika mazingira yako ya ndani. Iwapo faili zitapotea kutokana na kusitishwa kwa huduma, kufutwa kwa akaunti, kumalizika kwa kipindi cha kuhifadhi, hitilafu ya mfumo, au sababu zinginezo, hatuna wajibu wa kuzirejesha.
6. 10.6 Kurejesha Faili Zilizofutwa
   Faili zilizofutwa haziwezi kurejeshwa.

Kifungu cha 11 (Kubadilisha au Kufuta Usajili)

1. 11.1 Kupandisha Daraja
   Kubadilisha kwenda mpango wa juu hutekelezwa mara moja. Siku zilizosalia za mpango wako wa sasa hukokotolewa kwa uwiano, na tofauti ya bei kati ya mipango hiyo hutozwa. Katika mipango ya kulipia (Vault na zaidi), gharama za Hifadhi hutozwa kulingana na matumizi (GB 20 za kwanza ni bure, kisha hutozwa kwa kila GB 20 za ziada). Mpango wa Team unajumuisha hadi wanachama 10, na kuanzia mwanachama wa 11 ada ya ziada kwa kila mwanachama hutozwa. Bei za kila kizio zinachapishwa kwenye ukurasa wa bei.
2. 11.2 Kushusha Daraja
   Kubadilisha kwenda mpango wa chini ni kwa mfumo wa uratibu na hutekelezwa kiotomatiki mwishoni mwa kipindi cha sasa cha malipo. Utaendelea kutumia vipengele vya mpango wako wa sasa hadi mwisho wa kipindi cha malipo. Hatutoi marejesho ya pesa kwa uwiano kutokana na kushusha daraja. Baada ya kushusha daraja, iwapo una rasilimali (miradi, tofauti, n.k.) zinazozidi kikomo cha mpango mpya, sehemu iliyozidi itakuwa katika hali ya kusoma pekee, yaani kutazama na kupakua tu. Kupandisha daraja huondoa kizuizi hicho mara moja.
3. 11.3 Usimamizi wa Uratibu wa Kushusha Daraja
   Uratibu mmoja tu wa kushusha daraja unaweza kuwekwa kwa wakati mmoja. Uratibu unaweza kughairiwa wakati wowote, na ukighairiwa, mpango wako wa sasa utaendelea. Ili kubadilisha uratibu, ghairi kwanza uliopo kisha uweke mpya.
4. 11.4 Kufuta Usajili
   Unaweza kufuta usajili wako wakati wowote kutoka kwenye skrini ya mipangilio. Ufutaji hutekelezwa mwishoni mwa kipindi cha sasa cha malipo (huduma haisitishwi mara moja). Hadi mwisho wa kipindi cha malipo, utaendelea kutumia vipengele vya mpango wako wa kulipia. Baada ya kufuta, utahamishwa kwenda mpango wa Free, na rasilimali zinazozidi kikomo zitakuwa katika hali ya kutazama na kupakua tu. Kwa maudhui ambayo usanidi wake tayari umeamuliwa (umefungwa), taarifa zilizowekwa katika Step 1-3 pamoja na picha, sauti, na vifaa vya video vinavyohusiana zitafutwa kabisa siku 30 baada ya kuhamia mpango wa Free. Siku zilizosalia hadi tarehe ya kufutwa huonyeshwa kila mara kwenye skrini husika. Ukipandisha daraja wakati wa kipindi cha kuhifadhi, ufutaji hughairiwa na nyenzo zilizowekewa alama ya kufutwa hurejeshwa pia (kufuli cha skrini ya usanidi huondolewa, lakini mipangilio ya usanidi kama violezo na lugha inabaki).
5. 11.5 Kughairi Ufutaji (Kuanza Tena)
   Baada ya kuomba ufutaji, unaweza kughairi ufutaji hadi saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha malipo. Baada ya kughairi ufutaji, mpango wako wa awali utaendelea.
6. 11.6 Uchelewaji wa Malipo
   Iwapo malipo ya usajili yatachelewa, tutajaribu tena kutoza malipo. Iwapo malipo hayatakamilika ndani ya kipindi maalum, usajili utafutwa kiotomatiki na utahamishwa kwenda mpango wa Free. Katika hali hii pia, kipindi kile kile cha kuhifadhi na mchakato wa ufutaji ulioainishwa katika 11.4 utatumika.
7. 11.7 Utunzaji wa Token
   Baada ya kubadilisha mpango au kufuta usajili, salio la Token ulizokwishapewa halitapotea na litaendelea kutumika.

Kifungu cha 12 (Kufuta Akaunti na Kuondoka)

1. 12.1 Masharti ya Kufuta
   Ili kufuta akaunti, ni lazima usajili wowote hai uwe umefutwa na kusiwe na malipo yoyote yaliyosalia bila kulipwa.
2. 12.2 Mchakato wa Kufuta
   Ukiomba kufuta akaunti, kipindi cha neema cha siku 3 kitawekwa. Baada ya kipindi cha neema kumalizika, akaunti na data zote zinazohusiana zitafutwa kabisa.
3. 12.3 Data Zitakazofutwa
   Maudhui yote (miradi, video, picha, sauti, BGM, n.k.), salio la Token (litapotea lote), taarifa za malipo (ikiwa ni pamoja na taarifa za mteja kwenye Stripe), mipangilio ya akaunti, na taarifa za wasifu zitafutwa.
4. 12.4 Haiwezi Kurejeshwa
   Akaunti na data zilizofutwa haziwezi kurejeshwa. Tafadhali pakua data unazohitaji kabla ya kufuta akaunti yako.
5. 12.5 Jukumu la Kisheria la Kuhifadhi
   Taarifa zinazohitajika kuhifadhiwa kisheria (kama rekodi za malipo) zitahifadhiwa kwa kipindi kilichoainishwa na sheria.
6. 12.6 Kufuta Akaunti ya Mmiliki wa Timu
   Mmiliki wa Timu hawezi kufuta akaunti yake wakati Timu bado ina wanachama. Ili kufuta akaunti, ni lazima kwanza kuondoa wanachama wote kwenye Timu. Endapo akaunti itafutwa wakati hakuna wanachama, Timu itavunjwa. Ikiwa unahitaji kubadilisha mhusika, tumia njia iliyoainishwa katika kifungu kinachofuata ya kubadilisha anwani ya barua pepe iliyosajiliwa ya akaunti ili kuhamisha jukumu.
7. 12.7 Kuhamisha Umiliki
   Mmiliki wa Timu ni wa kudumu, na hakuna kipengele cha kuhamisha mamlaka ya umiliki kwa mwanachama mwingine. Ikiwa unahitaji kubadilisha mhusika, tafadhali chukulia akaunti ya Mmiliki kama "akaunti mwakilishi wa Timu" na uihamishe kwa kubadilisha anwani yake ya barua pepe iliyosajiliwa kuwa ya mrithi wako.
8. 12.8 Kuondoka kwa Mwanachama wa Timu (Kwa Idhini)
   Wakati Mmiliki wa Timu au msimamizi anapomwondoa mwanachama kwenye Timu, hafutwi mara moja bali Ombi la Kuondolewa hutumwa. Mwanachama husika hujulishwa kwa barua pepe na kupewa kipindi cha siku 7 cha kujibu. Endapo mwanachama atakubali ndani ya kipindi hicho, uondoaji hutekelezwa mara moja. Endapo atakataa au hatajibu ndani ya kipindi hicho, uondoaji hutekelezwa kiotomatiki baada ya kipindi cha kujibu kumalizika. Ombi la Kuondolewa pia linaweza kughairiwa na mmiliki au msimamizi.
9. 12.9 Utunzaji wa Akaunti Baada ya Kuondoka
   Baada ya kuondoka kwenye Timu, akaunti ya mwanachama aliyeondoka itafungiwa kuingia (login) mara moja. Hata kama alikuwa ameingia, hataweza kufikia Huduma tena, ikiwa ni pamoja na kikao chake kilichokuwepo, na hataweza kufanya kitendo chochote ikiwa ni pamoja na kutazama miradi ya Timu au kupakua video na nyenzo zilizokamilika. Tafadhali pakua data unazohitaji kabla ya kuondoka. Kwa maswali kuhusu kuondolewa kwa kizuizi cha kuingia, wasiliana na Mmiliki au msimamizi wa Timu wako.

Kifungu cha 13 (Vitendo Vilivyokatazwa)

Mtumiaji hapaswi kufanya lolote kati ya yafuatayo.

1. Kukiuka sheria au kanuni
2. Kukiuka hakimiliki, alama za biashara, haki za sura, au haki nyingine za miliki bunifu
3. Kukiuka heshima au faragha ya mtu mwingine
4. Kuchapisha maudhui ya kikatili, ya kibaguzi, au machafu
5. Kuzalisha au kupakia maudhui ya watu wazima (picha, video, sauti za kingono, n.k.). Maudhui yenye ponografia, uchi, au maonyesho ya wazi ya kingono ni marufuku kabisa, yawe yamezalishwa na AI au kupakiwa na mtumiaji.
6. Kuzalisha au kupakia maudhui mengine tunayoyaona kuwa si sahihi (maonyesho ya ukatili kupindukia, maudhui yanayohamasisha kujidhuru au kujiua, maudhui yanayohamasisha matumizi ya dawa za kulevya zisizo halali, n.k.)
7. Kutengeneza video au picha inayomwiga mtu halisi bila idhini yake
8. Kutengeneza maudhui yanayohusiana na unyanyasaji wa kingono wa watoto
9. Kutengeneza maudhui yanayolenga kusambaza kwa makusudi taarifa zisizo sahihi au za uongo
10. Matumizi ya kibiashara bila idhini (bila mkataba unaofaa)
11. Kuvuruga uendeshaji wa Huduma
12. Kuweka mzigo mkubwa usio wa kawaida kwenye seva kwa kutuma data nyingi
13. Uhandisi wa nyuma (reverse engineering), kubadilisha, au vitendo vinginevyo
14. Kuunda zana za otomatiki au boti zinazotumia vipengele vya Huduma (isipokuwa tumeruhusu)
15. Vitendo vinavyolenga kupata Token kwa njia zisizo halali (kuunda akaunti nyingi, kughushi taarifa za kadi, n.k.)
16. Vitendo vya udanganyifu ndani ya Programu ya Rufaa (kupata Zawadi za Rufaa kwa kuunda akaunti za uongo, kusambaza viungo vya rufaa kwa njia ya spam, vitendo vya kimtandao vinavyolenga kupata Zawadi za Rufaa kwa njia zisizo halali, n.k.)
17. Kujifanya kuwa mhusika mwingine
18. Vitendo vingine tunavyoviona kuwa si sahihi

Kifungu cha 14 (Haki za Miliki Bunifu)

1. Hakimiliki ya Maudhui aliyopakia mtumiaji ni ya mtumiaji.
2. Mtumiaji anahakikisha kuwa ana haki zinazofaa kuhusu Maudhui anayopakia.
3. Hakimiliki ya Maudhui Yaliyozalishwa na AI ni ya mtumiaji, ndani ya mipaka ya sheria zinazotumika. Mtumiaji anaweza kutumia Maudhui Yaliyozalishwa na AI kwa uhuru, kwa matumizi ya kibiashara au yasiyo ya kibiashara.
4. Kwa sababu ya sifa za data za mafunzo za mfano wa AI na algoriti za uzalishaji, Maudhui Yaliyozalishwa yanaweza kuwa na sehemu zinazofanana bila kukusudia na kazi za hakimiliki au alama za biashara za mhusika mwingine. Mtumiaji anawajibika kujihakikishia mwenyewe kuwa matumizi ya Maudhui Yaliyozalishwa (kuchapisha, kusambaza, matumizi ya kibiashara, n.k.) hayakiuki haki za miliki bunifu za mhusika mwingine, na atawajibika endapo madai ya ukiukaji wa haki yatatolewa na mhusika mwingine.
5. Utumikaji wa sheria za hakimiliki kuhusu Maudhui Yaliyozalishwa na AI hutofautiana kulingana na sheria za kila nchi au eneo. Katika maeneo ambako hakimiliki ya kazi zilizozalishwa na AI haitambuliwi, hatuhakikishii kuwepo kwa hakimiliki ya maudhui hayo.
6. Haki za miliki bunifu za Huduma yenyewe (mfano wa AI, algoriti, programu, muundo, n.k.) ni zetu.

Kifungu cha 15 (Leseni Kuhusu Maudhui)

1. 15.1 Kutoa Leseni Kwetu
   Mtumiaji anatupa leseni isiyo ya kipekee na ya kimataifa kwa Maudhui aliyopakia, kwa kiwango kinachohitajika ili kutoa Huduma.
2. Leseni hii inahusu tu madhumuni ya kutoa Huduma (uchakataji, uhifadhi, uonyeshaji, na usambazaji).
3. Mtumiaji akifuta Maudhui, au akifuta akaunti yake, leseni hii itakoma.
4. Hatutampa mhusika mwingine leseni ndogo (sublicense) ya Maudhui ya mtumiaji bila idhini yake.
5. Hatutumii Maudhui ya mtumiaji kwa madhumuni ya kufunza mfano wa AI.
6. 15.2 Haki na Wajibu wa Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani
   Hata kama mtumiaji ameomba kuchapisha hadharani nyenzo (picha, video, n.k.), violezo (muundo wa hati, muundo wa makala, n.k.), vitabu vya kanuni, au maudhui mengine kwenye Huduma, haki za maudhui hayo zinabaki kwa mtumiaji aliyeomba. Endapo maudhui yaliyochapishwa hadharani yanakiuka hakimiliki, alama ya biashara, haki ya sura, au haki nyingine ya mhusika mwingine, au yana maudhui yanayokiuka sheria, jukumu lote ni la mtumiaji aliyeomba kuchapishwa hadharani. Hatuhakikishii uhalali au haki za maudhui yaliyochapishwa hadharani, na hatutawajibika kwa mzozo au hasara yoyote inayotokana nayo.
7. 15.3 Wigo wa Matumizi ya Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani
   Unapotumia nyenzo, violezo, vitabu vya kanuni, au maudhui mengine yaliyochapishwa hadharani na watumiaji wengine ("Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani"), matumizi hayo yanapaswa kuwa tu kwa ajili ya kutengeneza maudhui ndani ya Huduma, au kuhariri katika mazingira yako ya ndani kwa kutumia Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani uliyopakua kutoka Huduma. Ni marufuku kutumia Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani kwa madhumuni yoyote nje ya lengo lake asilia la utengenezaji. Vitendo vilivyokatazwa ni pamoja na, lakini havikomei kwa: kusambaza tena Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani kama kitu peke yake, kuyauza kama sehemu ya mkusanyiko wa maudhui, kuyatoa kwa mhusika mwingine (ikiwa ni pamoja na taasisi au biashara nyingine unayohusiana nayo), kuyaingiza kwenye tovuti, programu, programu tumizi, bidhaa, au huduma nyingine yoyote nje ya Huduma, kuyatumia kama data ya kufunza mfano wa AI au mfumo mwingine, na kuyatumia kama nyenzo katika shughuli za kibiashara nje ya Huduma. Endapo mtumiaji atakiuka kifungu hiki, tunaweza kusitisha au kupunguza akaunti yake kwa mujibu wa Kifungu cha 19, na mtumiaji anawajibika kutulipa fidia kwa hasara tuliyopata kwa mujibu wa Kifungu cha 22.
8. 15.4 Matumizi ya Kazi Iliyokamilika
   Kazi iliyokamilika kama video au makala, iliyotengenezwa kwa kujumuisha Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani, inaweza kutumiwa kwa uhuru na mtumiaji (ikiwa ni pamoja na matumizi ya kibiashara, machapisho ya mitandao ya kijamii, na usambazaji). Hatuhusiki wala kuwajibika kwa jinsi kazi iliyokamilika inavyotumika.
9. 15.5 Wajibu wa Watumiaji wa Kitaasisi
   Endapo mtumiaji ni taasisi ya kisheria au shirika lingine, ukiukaji wa masharti haya unaofanywa na maafisa, wafanyakazi, wakandarasi, au mtu mwingine yeyote anayetumia Huduma chini ya maelekezo au udhibiti wa mtumiaji huyo, utachukuliwa kuwa ni ukiukaji unaofanywa na mtumiaji huyo mwenyewe.

Kifungu cha 16 (Faragha)

1. Utunzaji wa taarifa binafsi unafuata Sera ya Faragha inayowekwa kando.
2. Tunaweza kuchanganua data za matumizi ili kuboresha Huduma.
3. Tunaweza kuunda taarifa za takwimu zisizoweza kumtambua mtu binafsi na kuzitumia kuboresha huduma.

Kifungu cha 17 (Mabadiliko au Kusitishwa kwa Huduma)

1. Tunaweza kubadilisha au kusitisha maudhui ya Huduma.
2. Mabadiliko ya bei ya mpango wa huduma yatajulishwa angalau siku 30 kabla.
3. Kuondolewa kwa kipengele cha kulipia kutajulishwa angalau siku 90 kabla.
4. Matengenezo yaliyopangwa yatajulishwa saa 48 kabla, kwa kadri iwezekanavyo. Matengenezo ya dharura yanaweza kufanywa bila taarifa ya awali.
5. Vipengele vyenye alama ya "Coming Soon", "Toleo la Beta", au "Kipengele cha Majaribio" bado viko katika hatua ya maendeleo, na vinaweza kubadilishwa, kusitishwa, au kuondolewa bila taarifa ya awali. Vipengele hivi hutolewa katika hali yalivyo, bila dhamana ya ubora, uthabiti, au uendelevu.
6. Hatutawajibika kwa hasara yoyote inayompata mtumiaji kutokana na kusitishwa kwa Huduma (isipokuwa kama ilivyoainishwa katika Kifungu cha 21).

Kifungu cha 18 (Nguvu Isiyoepukika)

1. Endapo kutolewa kwa Huduma kutakuwa vigumu kutokana na nguvu isiyoepukika kama vile majanga ya asili, vita, ugaidi, janga la kimataifa, matendo ya serikali, kukatika kwa umeme, kukatika kwa mawasiliano, au hitilafu ya huduma za mhusika mwingine, hatutawajibika.
2. Wakati sababu ya nguvu isiyoepukika ikiendelea, wajibu wetu utasimamishwa.
3. Endapo sababu ya nguvu isiyoepukika itaendelea kwa siku 30 au zaidi, upande wowote unaweza kusitisha mkataba wa matumizi ya Huduma.

Kifungu cha 19 (Kusitisha au Kupunguza Matumizi ya Huduma)

1. Tunaweza kusitisha au kupunguza akaunti ya mtumiaji katika hali zifuatazo: ukiukaji wa masharti haya, tuhuma za udanganyifu, uchelewaji wa malipo, au ombi la kisheria au la mamlaka ya mahakama.
2. Kabla ya kusitisha, tutatoa taarifa ya awali na nafasi ya kurekebisha, kwa kadri iwezekanavyo.
3. Katika hali za dharura (kama udanganyifu au tishio la usalama), tunaweza kusitisha mara moja bila taarifa ya awali.
4. Mtumiaji anaweza kuomba maelezo kuhusu sababu ya kusitishwa.

Kifungu cha 20 (Kutokuwajibika)

1. 20.1 Kutolewa Kama Ilivyo
   Huduma inatolewa "kama ilivyo" (AS IS) na "kwa hali inayopatikana" (AS AVAILABLE), bila dhamana yoyote, iwe ya wazi au ya kudokezwa, ikiwa ni pamoja na dhamana ya ubora wa kibiashara, ufaafu kwa madhumuni maalum, kutokiuka haki, au usahihi.
2. 20.2 Kutokuwajibika kuhusu Maudhui Yaliyozalishwa na AI
   Hatuhakikishii usahihi, ubora, ukamilifu, au uhalali wa Maudhui Yaliyozalishwa na AI. Matokeo ya uzalishaji wa AI yanaweza kutofautiana kulingana na maudhui uliyoyaweka, hali ya miundombinu ya uchakataji, na majibu ya huduma za nje, na hatuhakikishii kuwa maudhui yale yale yataleta matokeo sawa kila mara.
3. 20.3 Kutokuwajibika kuhusu Matumizi ya Maudhui Yaliyozalishwa
   Maudhui Yaliyozalishwa (hati, picha, video, sauti, BGM, manukuu, n.k.) hayana maana ya ushauri wa kitaalamu, kisheria, kimatibabu, kifedha, au ushauri mwingine wa kitaalamu. Taarifa kama ukweli, namba, majina mahususi, dondoo, na data za takwimu zilizomo katika maandishi yaliyozalishwa na AI (hati, masimulizi, manukuu, n.k.) zimezalishwa na mfano wa AI, na hatuhakikishii usahihi wala uhalisia wake wa sasa. AI inaweza kuzalisha taarifa zisizo za kweli (hallucination). Mtumiaji anawajibika kuhakiki na kuthibitisha maudhui ya Maudhui Yaliyozalishwa na AI kwa jukumu lake mwenyewe kabla ya kuyatumia, na hatutawajibika kwa maamuzi au vitendo alivyofanya mtumiaji kutokana na maudhui hayo. Endapo Maudhui Yaliyozalishwa yatakuwa na yoyote kati ya yafuatayo, na ukayachapisha au kuyatangaza kwenye mitandao ya kijamii au vyombo vingine vya habari, na hilo likasababisha hasara kama vile mzozo wa hadharani, kushuka kwa hadhi ya kijamii, kashfa, madhara ya sifa mbaya, au malalamiko na madai ya kisheria kutoka kwa wahusika wengine, hatutawajibika kwa lolote. ①Hali ambapo AI imezalisha taarifa zisizo za kweli (hallucination), ②Maudhui yenye msingi wa ukweli lakini yanayoeleza maoni ya kisiasa, msimamo, au kutaja chama fulani cha siasa au mwanasiasa, ③Maonyesho yanayohusiana na dini, madhehebu, au imani, ④Maonyesho yanayohusiana na rangi, kabila, taifa, utamaduni, jinsia, au mwelekeo wa kingono, ⑤Ukosoaji, tathmini, au dhihaka dhidi ya mtu binafsi, kampuni, au shirika fulani, ⑥Maonyesho mengine ambayo tafsiri yake inaweza kutofautiana kutoka kwa mpokeaji mmoja hadi mwingine, au ambayo yanaweza kuonekana kuwa nyeti kijamii.
4. 20.4 Kutokuwajibika kuhusu Matumizi ya Kibiashara ya Maudhui
   Endapo mtumiaji atatumia Maudhui Yaliyozalishwa kibiashara (matangazo, mauzo, usambazaji, n.k.), mtumiaji ana jukumu la kuhakikisha kuwa yanaendana na sheria za nchi anayoishi na nchi ya marudio, kanuni za sekta husika, na sera za jukwaa husika. Hatutawajibika kwa hatari yoyote ya kisheria inayotokana na matumizi ya kibiashara ya Maudhui Yaliyozalishwa.
5. 20.5 Kutokuwajibika kuhusu Mitandao ya Kijamii na Majukwaa ya Video
   Baadhi ya mitandao ya kijamii na majukwaa ya video yana vikwazo au wajibu wa kuweka alama kwa machapisho ya Maudhui Yaliyozalishwa na AI. Mtumiaji ana jukumu la kukagua na kufuata sera za sasa za kila jukwaa. Hatutawajibika endapo jukwaa fulani litafuta, kupunguza, au kuchukua hatua nyingine dhidi ya Maudhui Yaliyozalishwa au akaunti yako.
6. 20.6 Kutokuwajibika kuhusu Uhamishaji na Uoanifu
   Hatuhakikishii uoanifu wa faili zinazotolewa na Huduma (faili za video, faili za mradi kwa ajili ya programu za kuhariri, n.k.) na programu za wahusika wengine (kama Adobe Premiere Pro au DaVinci Resolve). Uoanifu unaweza kubadilika kutokana na masasisho ya programu hizo za wahusika wengine.
7. 20.7 Kutokuwajibika kuhusu Huduma za Nje
   Huduma hutolewa kwa kushirikiana na huduma kadhaa za nje (miundombinu ya uchakataji wa AI, mifumo ya malipo, hifadhi ya wingu, n.k.). Baadhi ya vipengele vya Huduma vinaweza kutopatikana kwa muda kutokana na hitilafu ya muda, ucheleweshaji, mabadiliko ya vipimo, au kusitishwa kwa huduma hizo za nje, na hatutawajibika kwa hilo.
8. 20.8 Upatikanaji wa Huduma
   Hatuhakikishii upatikanaji endelevu (uptime) wa Huduma. Hatutawajibika kwa hasara yoyote inayompata mtumiaji kutokana na hitilafu ya mfumo, hitilafu ya mtandao, kupotea kwa data, au sababu nyinginezo (isipokuwa kama ilivyoainishwa katika Kifungu cha 21).
9. 20.9 Hitilafu za Uchakataji wa AI na Kusimama Kiotomatiki
   Uchakataji unaweza kutokamilika ipasavyo kutokana na hitilafu isiyotarajiwa, muda kuisha (timeout), mzigo mkubwa wa miundombinu ya uchakataji, kukatizwa kunakotokana na matokeo ya AI kutolingana na muundo unaotarajiwa na uchakataji unaofuata, au mfumo wa kusimama kiotomatiki kwa ajili ya kuhakikisha usalama na ubora (kama vile ugunduzi wa hitilafu, kikomo cha kiwango cha maombi, n.k.) wakati wa uchakataji wa AI. Katika hali hizi, urejeshaji wa Token zilizotumika utafuata Kifungu cha 9.
10. 20.10 Uadilifu wa Data
    Hatuhakikishii uadilifu, usahihi, au upatikanaji wa data za mtumiaji. Mtumiaji anawajibika kuhifadhi nakala rudufu za data muhimu kwa jukumu lake mwenyewe (angalia Kifungu cha 10.5).
11. 20.11 Kutokuwajibika Kuhusu Maudhui Yaliyochapishwa Hadharani
    Picha, video, violezo, vitabu vya kanuni, na maudhui mengine yaliyochapishwa hadharani ndani ya Huduma yanaweza kujumuisha vilivyotengenezwa au kupakiwa na watumiaji, au vilivyozalishwa kiotomatiki na AI. Hatuna wajibu wa kufuatilia au kukagua maudhui haya, na maudhui yaliyochapishwa hadharani yanaweza kuwa na maonyesho ya watu wazima, maonyesho ya vurugu, au maudhui mengine yasiyofaa. Hatutawajibika kwa usumbufu au hasara yoyote inayotokana na mtumiaji kutazama au kutumia maudhui yaliyochapishwa hadharani. Ukigundua maudhui yasiyofaa, tafadhali yaripoti kupitia fomu ya mawasiliano. Tutachunguza mara moja na kuchukua hatua zinazofaa baada ya kupokea ripoti.
12. 20.12 Migogoro Kati ya Watumiaji
    Hatuhusiki katika migogoro kati ya watumiaji.
13. 20.13 Wakati wa Kusitishwa kwa Akaunti
    Endapo akaunti itasitishwa au kupunguzwa kwa mujibu wa Kifungu cha 19, hatutawajibika kwa hasara yoyote inayotokana na kutoweza kutumia Huduma wakati wa kipindi cha kusitishwa (ikiwa ni pamoja na fursa iliyopotea ya kutumia Token au kutoweza kufikia faili).
14. 20.14 Wajibu wa Mtumiaji na Kutokuwajibika kwa Matumizi ya Kipengele cha Uchapishaji Otomatiki
    Unapotumia kipengele cha uchapishaji otomatiki kinachotolewa na Huduma (kama uchapishaji uliopangwa au uchapishaji wa wingi) kuchapisha Maudhui Yaliyozalishwa na AI kwenye mitandao ya kijamii, mtumiaji anawajibika kuhakikisha usahihi, ufaafu, na uhalali wa maudhui kabla ya kuyachapisha, kwa jukumu lake mwenyewe. Wajibu huu wa kukagua unatumika kila wakati kipengele cha uchapishaji otomatiki kinapotumika. Ikiwa una wasiwasi wowote kuhusu maudhui ya chapisho, usitumie kipengele cha uchapishaji otomatiki; badala yake, kagua maudhui vizuri kisha chapisha kwa mkono. Hatutawajibika kwa hasara yoyote inayotokana na mtumiaji kutumia kipengele cha uchapishaji otomatiki bila kutimiza wajibu huu wa kukagua (ikiwa ni pamoja na, lakini bila kikomo cha, mzozo wa hadharani, kashfa, madhara ya sifa mbaya, malalamiko na madai ya kisheria kutoka kwa wahusika wengine, au kusitishwa kwa akaunti au kufutwa kwa maudhui na jukwaa). Vilevile, hatutawajibika kwa hasara yoyote inayotokana na hitilafu ya utendaji wa kipengele cha uchapishaji otomatiki, tofauti za muda, au mabadiliko yasiyokusudiwa ya maudhui ya chapisho.

Kifungu cha 21 (Kikomo cha Wajibu)

1. Wajibu wetu wa fidia ya hasara kwa mtumiaji una kikomo cha kiasi ambacho mtumiaji alitulipa katika miezi 12 kabla ya tukio lililosababisha hasara hiyo moja kwa moja.
2. Hatutawajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja, hasara maalum, hasara za kando, hasara za adhabu, au faida iliyopotea.
3. Hata hivyo, kikomo hiki hakitatumika endapo hasara imesababishwa na makusudi au uzembe mkubwa wetu.
4. Kikomo cha kifungu hiki hakitumiki kwa wajibu ambao hauwezi kuondolewa kwa mujibu wa sheria zinazotumika.

Kifungu cha 22 (Fidia)

Mtumiaji anawajibika kutulipa fidia kwa hasara tunayoipata (ikiwa ni pamoja na gharama za kisheria) inayotokana na yafuatayo.

1. Ukiukaji wa masharti haya na mtumiaji
2. Ukiukaji wa haki za mhusika mwingine unaotokana na Maudhui aliyopakia mtumiaji
3. Ukiukaji wa sheria zinazotumika na mtumiaji
4. Madai kutoka kwa mhusika mwingine yanayotokana na matumizi ya Huduma na mtumiaji

Kifungu cha 23 (Utatuzi wa Migogoro)

1. Pingamizi la Ankara: Ikiwa una pingamizi kuhusu ankara, tafadhali wasiliana nasi kupitia fomu ya mawasiliano ndani ya siku 60 tangu tarehe ya ankara.
2. Muda wa Kujibu: Tutajibu matokeo ya uchunguzi ndani ya siku 45 baada ya kupokea pingamizi.
3. Majadiliano: Migogoro inayohusiana na masharti haya itajaribiwa kutatuliwa kwanza kupitia majadiliano kati ya pande husika.
4. Madai Madogo: Hatuzuii haki ya kuwasilisha madai mahakamani penye mamlaka ya madai madogo.

Kifungu cha 24 (Mabadiliko ya Masharti)

1. Tunaweza kubadilisha masharti haya inapohitajika.
2. Kwa mabadiliko muhimu (kama mabadiliko ya bei au vizuizi vya haki), tutatoa taarifa angalau siku 30 kabla kwa kuyachapisha kwenye ukurasa huu.
3. Kwa mabadiliko madogo (kama masahihisho ya makosa ya uandishi au ufafanuzi), tunaweza kutumia taarifa ndani ya Huduma badala ya taarifa nyingine.
4. Ukiendelea kutumia Huduma baada ya mabadiliko kuanza kutumika, utachukuliwa kuwa umekubali masharti yaliyobadilishwa.
5. Ikiwa hukubaliani na masharti yaliyobadilishwa, tafadhali acha kutumia Huduma.

Kifungu cha 25 (Kutenganishwa kwa Vifungu)

Endapo kifungu chochote cha masharti haya kitatambuliwa kuwa batili au kisichoweza kutekelezwa, vifungu vinginevyo vitaendelea kuwa halali.

Kifungu kilichotambuliwa kuwa batili kitabadilishwa na kifungu halali kinachokaribiana zaidi na madhumuni ya kifungu hicho.

Kifungu cha 26 (Sheria Inayotumika na Mahakama Yenye Mamlaka)

1. Masharti haya yatafasiriwa kwa mujibu wa sheria za Japani.
2. Kwa migogoro inayohusiana na Huduma, Mahakama ya Wilaya ya Tokyo itakuwa mahakama pekee yenye mamlaka ya awali kwa makubaliano.
3. Hata hivyo, endapo sheria za lazima za nchi anayoishi mtumiaji (kama sheria za ulinzi wa mlaji) zinatumika, sheria hizo zitatanguliwa.
4. Wakazi wa EU/EEA wanaweza pia kutumia Jukwaa la Ulaya la Utatuzi wa Migogoro Mtandaoni (ODR).